Inklingo
辞書

subterráneo

地下の?物理的に地表の下にある
他にも:地下の?scientific or formal context

soob-teh-RRAH-neh-oh

/subteˈraneo/
neutral
地面の断面図。上部には緑の草が生え、その下には土の中に作られた居心地の良い部屋へと続く小さな木の扉が見える。

subterráneo は、物理的に地表の下にあるものを表します。

subterráneo(形容詞)

mA2

地下の

?

物理的に地表の下にある

他にも:

地下の

?

scientific or formal context

📝 使用例

Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.

A2

二つの建物を繋ぐ地下通路があります。

Las hormigas viven en túneles subterráneos.

B1

アリは地下のトンネルに住んでいます。

関連語

類義語

  • bajo tierra (地面の下に)

対義語

  • aéreo (空中の/地上にある)
  • superficial (地表の)

よく使うコロケーション

  • río subterráneo地下河川
  • estacionamiento subterráneo地下駐車場

💡 文法のポイント

性数の一致

これは説明する言葉(形容詞)なので、修飾する名詞に合わせて変化させる必要があります。男性名詞には 'subterráneo'、女性名詞には 'subterránea' を使い、複数形にする場合は 's' を付けます。

❌ よくある間違い

語順

間違い:El subterráneo túnel.

正しい表現: El túnel subterráneo.

⭐ 使い方のヒント

二重のR(rr)

単語の真ん中に 'rr' があるときは、舌を巻いて強く「ロールする」音を出すように意識しましょう!

青い縞模様の洗練された銀色の電車が、明るく照らされた地下駅のホームに停車している。

多くの地域で、subterráneo は地下鉄やメトロシステムを指します。

subterráneo(名詞)

mB1

地下鉄

?

公共交通システム

他にも:

メトロ

?

city train network

📝 使用例

Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.

B1

私は毎日地下鉄で仕事に行きます。

関連語

類義語

  • metro (メトロ)
  • subte (地下鉄(短縮形))

よく使うコロケーション

  • estación de subterráneo地下鉄の駅
  • tomar el subterráneo地下鉄に乗る

⭐ 使い方のヒント

SubwayとMetro

スペインやメキシコではほとんどの場所で 'el metro' と言いますが、ブエノスアイレスにいる場合は、地元の人らしく聞こえるように 'el subte' または 'el subterráneo' と言うのが良いでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subterráneo

2問中1問目

ブエノスアイレスで地下鉄に乗りたい場合、何をお願いするのが最も適切ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'subterráneo' は 'metro' と同じですか?

はい、どちらも同じもの(地下を走る列車)を指しますが、'subterráneo' は主にアルゼンチンやチリで使われる正式名称であり、'metro' はスペイン、メキシコ、コロンビアなどでより一般的に使われます。

'subterráneo' を「秘密の」グループを意味するのに使えますか?

はい!英語と同じように、比喩的に社会的な、あるいは政治的な意味での隠された、つまり「地下の」活動を説明するのに使うことができます。