Inklingo
辞書

terreno

teh-RREH-nohteˈreno

土地, 地面

他にも: 区画, 地形
境界線を示すために張られたシンプルな紐で繋がれた4本の小さな木の杭で区切られた、四角い茶色の土地の区画を示す画像。

📝 使用例

Compramos un terreno grande para construir la casa de mis sueños.

A1

夢の家を建てるために、広い土地を買いました。

El terreno en la montaña es muy rocoso y difícil de caminar.

A2

山の中の地形は岩が多く、歩くのが大変です。

Necesitamos nivelar el terreno antes de instalar la piscina.

B1

プールを設置する前に、地面を平らにする必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • terreno baldío空き地
  • ganar terreno(文字通りまたは比喩的に)勢力を増す、地歩を固める

分野, 範囲

他にも: 領域
清潔な机の上で、拡大鏡の下で小さなサンプルを熱心に研究している、大きな様式化された顕微鏡を前に、シンプルな白衣を着た集中した人物。専門分野を象徴している。

📝 使用例

No entremos en ese terreno; hablemos solo de negocios.

B2

あの領域(議論の場)には立ち入らず、ビジネスについてだけ話しましょう。

La física cuántica es un terreno muy complejo para los principiantes.

C1

量子物理学は初心者にとっては非常に複雑な分野です。

関連語

類義語

  • ámbito (範囲/領域)
  • campo (分野)

よく使うコロケーション

  • terreno común共通の土台、共通点
  • terreno peligroso危険な領域(比喩的)

地球の

他にも: 現世の
中立的な空間に浮かぶ地球のシンプルで様式化されたビュー。緑の陸地と青い海がはっきりと見えている。

📝 使用例

La vida terreno es breve, dicen los filósofos.

B1

哲学者は言う、現世の生は短いと。

Los vehículos todo terreno están diseñados para caminos difíciles.

B2

全地形対応車(オフロード車)は、困難な道路のために設計されています。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「terreno」と訳される単語:

分野区画土地地形地球の地面現世の範囲

✏️ クイック練習

クイッククイズ: terreno

2問中1問目

「専門分野」という比喩的な意味で 'terreno' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、単に「地球の」または「土でできた」を意味するラテン語の *terrenus* から直接来ています。これにより、「tierra」(大地)との関連性が明確になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: terrenoFrench: terrain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'terreno' と 'tierra' の違いは何ですか?

'Terreno' は通常、建築区画や特定の畑のように境界線のある土地の一区画を指します。'Tierra' はより広範で、土壌、惑星地球、または一般的な地域や国を意味することがあります。

'terreno' を形容詞として使うにはどうすればよいですか?

最も一般的に見られるのは「todo terreno」(全地形対応、あらゆる地面に対応できる)という固定フレーズです。それ以外では、物理的な世界に関連するもの、特に精神的または天体的なものと対比されるものを説明します。