parcela
“parcela” の意味は “土地の区画” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
土地の区画
他にも： 宅地, 小区画
📝 使用例
Compramos una parcela pequeña para construir nuestra casa de vacaciones.
B1別荘を建てるために小さな土地の区画を購入しました。
La parcela está rodeada por un muro de piedra.
A2その区画は石垣で囲まれています。
El agricultor divide su terreno en varias parcelas para diferentes cultivos.
B2農家は土地をいくつかの区画に分けて、異なる作物を育てています。
一部
他にも： 区分, 分け前
📝 使用例
No quiero que nadie invada mi parcela de intimidad.
C1誰にも私のプライバシーの領域を侵害してほしくありません。
Él controla una gran parcela del mercado tecnológico.
B2彼はテクノロジー市場の大きな部分を支配しています。
Cada departamento tiene su propia parcela de responsabilidad.
C1各部門には独自の責任範囲があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： parcela
3問中1問目
家を建てるために土地を購入する場合、あなたは「...」を購入しています。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
フランス語の「parcelle」に由来し、ラテン語の「particella」（「pars」（部分）の小さい形）から来ています。文字通りには「小さな部分」を意味します。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「terreno」と「parcela」の違いは何ですか？
「Terreno」は一般的な土地や地面のことです。「Parcela」は、しばしば法的または計画的な境界を持つ、特定の、区切られた土地の一部を指します。
駐車場のために「parcela」を使えますか？
はい、特にスペインでは、建物内の特定の割り当てられた駐車スペースを指すために「parcela de garaje」と聞くことがあります。
英語の「parcel」と同じ意味ですか？
部分的にのみです。英語の「parcel」は通常、郵便で送る小包を意味します。スペイン語の「parcela」は、決して郵便小包（それは「paquete」になります）を意味しません。それは「土地の区画」または抽象的な何かの部分だけを意味します。