suicida
“suicida” の意味は “自殺者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自殺者, 自殺を図る人
📝 使用例
Las autoridades confirmaron que la víctima era un suicida.
B1当局は被害者が自殺者であったことを確認した。
La policía intentó negociar con la suicida por horas.
B2警察は何時間も自殺を図る人と交渉しようとした。
自殺の
他にも： 自己破壊的な
📝 使用例
Él estaba teniendo pensamientos suicidas.
B1彼は自殺を考えるような考えを抱いていた。
Fue una misión suicida, pero necesaria para ganar la guerra.
B2それは戦争に勝つためには必要だったが、自殺的な任務だった。
Dejó una nota suicida para su familia.
B1彼女は家族のために自殺のメモを残した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suicida
2問中1問目
名詞として'suicida'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の'sui'（自己を意味する）と'caedere'（殺すを意味する）という語根に由来します。文字通りには「自己殺害者」を意味します。スペイン語の単語はフランス語から借用されたか、これらのラテン語の構成要素に基づいて直接構築されました。
初出：Mid-17th century (in its modern form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'suicida'と'suicidio'の違いは何ですか？
'Suicida'はその行為を行う人、または自殺的な行為や考えを指す形容詞です。'Suicidio'はその行為そのものを指す名詞で、「犯罪」や「出来事」と言うのと同じです。
'suicida'は男女で語尾が変化しますか？
いいえ、'suicida'は性別に関係なく形が変わらない単語の一つです。男性か女性かを区別するには'el'または'la'を使います：'el suicida'（男性の自殺者）と 'la suicida'（女性の自殺者）です。