sustitución
“sustitución” の意味は “交換” スペイン語で (古いものを新しいものに置き換える行為).
交換, 交代
他にも： 代用
📝 使用例
El entrenador pidió una sustitución en el segundo tiempo.
A2監督は後半に交代を求めた。
La sustitución de piezas viejas mejorará el motor.
B1古い部品の交換がエンジンを改善するだろう。
En matemáticas, usamos el método de sustitución para resolver el problema.
B2数学では、問題を解くために代入法を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sustitución
3問中1問目
「sustitución」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「substitutio」に由来します。「sub」（下に／代わりに）と「statuere」（置く、据える）が組み合わさった言葉で、文字通り「他のものの代わりに何かを置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sustitución」は物だけにしか使えませんか？
いいえ、物、人（スポーツの選手交代など）、あるいは「ある理論を別の理論に置き換える」といった抽象的な考えにも使えます。
「sustitución」と「reemplazo」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Sustitución」はしばしば、あるものが別のものの役割を引き継ぐことを意味します（サッカーの交代選手のように）。一方、「reemplazo」は、古いものが壊れたりなくなったりして、新しいものが恒久的に必要とされる場合を指すことが多いです。
「sustitución」を「スペアパーツ」の意味で使えますか？
直接的には使えません。物理的なスペアパーツは「un repuesto」または「un recambio」と言います。「Sustitución」は、その交換という行為を指します。