Inklingo
← 辞書

talentos

tah-LEN-tohstaˈlentos

“talentos” の意味は “才能” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

才能

他にも： 能力
幼い子供が音符が周りに浮かぶ中、楽しそうにバイオリンを弾いている。

📝 使用例

Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.

A1

彼女は歌や絵を描くなど、多くの才能を持っています。

Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.

A2

チームには様々な才能を持つ人材を探しています。

関連語

類義語

  • habilidades (能力)
  • dones (賜物)
  • aptitudes (技能・適性)

対義語

  • incapacidades (無能)

よく使うコロケーション

  • talentos ocultos – 隠れた才能
  • desarrollar talentos – 才能を伸ばす
  • cazatalentos – タレントスカウト/ヘッドハンター

タラント

名詞mC2formal
積み重ねられた大きくて重い金貨と、シンプルな天秤。

📝 使用例

La parábola de los diez talentos es muy conocida.

B2

十タラントのたとえ話は非常によく知られています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • parábola de los talentos – タラントのたとえ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「talentos」と訳される単語：

能力→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： talentos

1問中1問目

誰かの生まれ持った才能に関して、「talentos」の同義語はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
talento(才能) — 名詞
talentoso(才能のある（男性形）) — 形容詞
talentosa(才能のある（女性形）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'talentum' に由来し、これは多額のお金や重さを指しました。聖書の有名な話により、お金の「タラント」が神が人々に与える賜物を表すようになったため、その意味は時とともに変化しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: talentsFrench: talentsItalian: talenti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「talentos」は人間にのみ使われますか？

通常はそうです。人間の生まれ持った能力を説明しますが、非常に現代的な文脈では動物やAIに対して比喩的に使われることもあります。

「才能がある」とどう言いますか？

形容詞の 'talentoso'（男性）または 'talentosa'（女性）を使うことができます。