Inklingo
辞書

terribles

ひどい?極端に悪い、または不快な,恐ろしい?不快な、質の低い
他にも:ひどい?informal, poor quality,恐ろしい?general badness

teh-REE-blehs

/teˈriβles/
neutral
カビだらけの鮮やかな緑色のリンゴが木製の台の上に置かれている。

このリンゴは完全に腐っているので、ひどい(terrible)見た目をしている。

terribles(形容詞)

m/fA1

ひどい

?

極端に悪い、または不快な

,

恐ろしい

?

不快な、質の低い

他にも:

ひどい

?

informal, poor quality

,

恐ろしい

?

general badness

📝 使用例

Las noticias que recibimos fueron terribles.

A1

私たちが受け取ったニュースはひどいものだった。

Sus modales en la mesa son terribles.

A2

彼のテーブルマナーは恐ろしい。

Tuvimos unos días terribles de lluvia y frío.

A2

私たちはひどい雨と寒さの数日を過ごした。

関連語

類義語

  • malos (悪い)
  • pésimos (最悪の、ひどい)

対義語

よく使うコロケーション

  • problemas terriblesひどい問題
  • resultados terriblesひどい結果

💡 文法のポイント

複数形について

これは「terrible」の複数形です。2つ以上の物事や人を説明するときに使用されます。

性の一致について

単数形「terrible」は「-e」で終わるため、複数形「terribles」は男性名詞(例:días terribles)と女性名詞(例:noticias terribles)の両方に使用されます。

❌ よくある間違い

複数形の語尾の欠落

間違い:Los días terrible.

正しい表現: Los días terribles. (名詞が複数形の場合は、形容詞に「-s」を付けるのを忘れないようにしましょう。日本語では名詞の複数形による語尾変化はありませんが、スペイン語では一致が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

「Malo」よりも強い表現

「悪い」(malos/malas)では不十分なほどネガティブな状況を強調したいときに「terribles」を使います。極端な否定を強調します。

小さな怯えたウサギが木の根元にうずくまり、頭上にそびえ立つ巨大で暗い様式化された嵐の雲を不安そうに見上げている。

迫りくる嵐の雲は恐ろしく(terrible)見え、ウサギに大きな恐怖を与えている。

terribles(形容詞)

m/fB1

恐ろしい

?

大きな恐怖や苦しみをもたらす

,

恐ろしい

?

怖がらせる

他にも:

恐ろしい

?

shocking and causing fear

📝 使用例

Las heridas de los soldados eran terribles.

B1

兵士たちの傷はひどいものだった。

Tuvieron que enfrentar peligros terribles en la montaña.

B2

彼らは山で恐ろしい危険に直面しなければならなかった。

関連語

類義語

  • espantosos (恐ろしい)
  • crueles (残酷な)

よく使うコロケーション

  • condiciones terriblesひどい状況

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

ニュース報道や歴史的な記述で使われる場合、「terribles」は単なる「質の悪い」という意味よりも、恐怖や苦しみを伴う強い意味合いを持つことがほとんどです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: terribles

2問中1問目

「心から恐ろしい」という意味ではなく、「不快な状況」を説明するために「terribles」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「terribles」は男性名詞と女性名詞で同じですか?

はい、同じです!単数形「terrible」は「e」で終わるため、性別によって形は変わりません。複数形の「terribles」は、男性複数名詞(díasなど)と女性複数名詞(noticiasなど)の両方に使用されます。