Inklingo
辞書

posibles

poh-SEE-blehs/poˈsi.βles/

posibles の意味は 可能な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

可能な

他にも: 潜在的な
形容詞m or fA1
緑の風景の中に一本の出発点から分岐する三つの異なる開いた道を示す視覚的表現。

📝 使用例

Queremos explorar todas las rutas posibles para llegar a tiempo.

A2

時間通りに着くために、可能な限りのルートをすべて探求したい。

Hay varios problemas posibles con ese plan.

B1

その計画にはいくつかの可能な問題がある。

Los efectos secundarios posibles están listados en el prospecto.

B1

考えられる副作用はパンフレットに記載されています。

関連語

類義語

  • viables (実行可能な)
  • probables (おそらく起こる)

対義語

  • imposibles (不可能な)

よく使うコロケーション

  • soluciones posibles可能な解決策
  • resultados posibles可能な結果

資源

他にも: 可能性
わずかに開いたシンプルな木製の宝箱で、金貨や光沢のあるカラフルな宝石が溢れており、資源や利用可能な手段を象徴している。

📝 使用例

Puso todos sus posibles en la inversión de la nueva empresa.

C1

彼は新しい会社の投資に自分の全財産(手段)を投じた。

Con los posibles que tenemos, es mejor ser cautelosos.

B2

我々が持っている手段(資源)で、用心深くなるのが最善だ。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posibles」と訳される単語:

可能な可能性潜在的な資源

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posibles

1問中1問目

'posibles' を「資源」や「手段」という意味で使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
terriblesinvencibles
📚 語源

ラテン語の *possibilis* に由来し、これは「〜できる」を意味する *posse* から派生したものです。中世初期からスペイン語で使われています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: possibleFrench: possible

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'posibles' と 'posibilidades' の違いは何ですか?

'Posibles'(形容詞として)は「起こり得る」という意味で、名詞としては「資源/手段」を意味します。『Posibilidades』は「可能性」や「選択肢」の標準的な名詞です(例:'Tienes muchas posibilidades de ganar' — あなたには勝つ多くの可能性があります)。

'posibles' は常に名詞の後ろに置かれますか?

ほとんどの場合、そうです。名詞の後に置くこと('problemas posibles')は、客観的で中立的な意味を保ちます。名詞の前に置くこと('posibles problemas')は、可能性をわずかに強調することがあります。