tigre
“tigre” の意味は “トラ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
トラ
📝 使用例
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2ベンガルトラは保護種です。
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1動物園では、トラは木の下で寝ていました。
凄腕
他にも： やり手, やり手（交渉などで）Spain
📝 使用例
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2私のコーチは凄腕で、毎日10キロ走らせます。
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1マリアは交渉ではやり手で、いつも最高の価格を勝ち取ります。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tigre」と訳される単語：
凄腕→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tigre
1問中1問目
「tigre」が一般的な比喩的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
tigresa(メスのトラ) — 名詞
atigrado(縞模様の、まだらの) — 形容詞
🎵 韻▼
alegreintegre
📚 語源▼
ラテン語の *tigris* に由来し、これは古代ギリシャ語の *tígris* から借用されたものです。この単語は、おそらくその動物の素早さを指して、「矢」を意味する古代イラン語に起源を持つと考えられます。
初出：Used in Spanish since the 13th century.
同源語（関連語）
English: tigerFrench: tigre
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
メスのトラについて話す場合、「tigre」と「tigresa」のどちらを使うべきですか？
どちらを使っても大丈夫です！一般的な用語は「el tigre」で、これは両方の性別に適用されます。メスであることを強調したい場合は、「la tigresa」を使います。