tomaba
“tomaba” の意味は “〜していた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
〜していた, 〜したものだった
他にも： 掴んでいた, 〜したものだ
📝 使用例
Ella siempre **tomaba** mi mano cuando cruzábamos la calle.
A1彼女は通りを渡るとき、いつも私の手を握っていたものだった。
Yo **tomaba** el libro de la mesa y empezaba a leer.
A2私はテーブルから本を取って、読み始めるのだった。
飲んでいた, 飲む習慣があった
他にも： 飲んでいたところだった
📝 使用例
Cuando hacía calor, mi abuela siempre **tomaba** limonada.
A1暑いとき、祖母はいつもレモネードを飲む習慣があった。
Yo **tomaba** la medicina a diario, por eso me sentía mejor.
A2私は毎日薬を飲んでいたので、気分が良かった。
乗っていた, 〜したものだった
他にも： 下していた（決定）
📝 使用例
Antes, él **tomaba** el autobús para ir a trabajar.
A2以前、彼は仕事に行くためにバスに乗る習慣があった。
La junta **tomaba** decisiones muy importantes cada mes.
B1その委員会は毎月非常に重要な決定を下していたものだった。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tomaba」と訳される単語：
〜したものだ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomaba
2問中1問目
過去の繰り返された動作を描写するために'tomaba'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞'tomar'は、ラテン語の*tumāre*（「膨らむ」または「持ち上げる」を意味する）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「持ち上げる」または「掴む」へと変化し、現代の「取る」「掴む」「消費する」という幅広い意味につながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tomaba'と'tomó'の違いは何ですか？
'Tomaba'は点過去（Imperfecto）で、過去の進行中、習慣的、または描写的な動作（例：「彼は〜したものだった」）に使われます。'Tomó'は完了過去（Pretérito）で、過去の特定の時点で起こった一度きりの完了した動作（例：「彼はそれを一度取った」）に使われます。
'tomaba'が「取る」を意味するのか「飲む」を意味するのか、どうやって分かりますか？
目的語を見ます。目的語が液体（コーヒー、水、ビール）や薬である場合、「飲む/摂取する」を意味します。目的語が物理的な物、交通機関、または抽象的な概念（決定、措置）である場合、「取る/掴む」を意味します。