tontería
“tontería” の意味は “ナンセンス、馬鹿げたこと” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ナンセンス、馬鹿げたこと
他にも： 愚行, 愚かさ
📝 使用例
¡Deja de decir tonterías y escúchame!
A2馬鹿なことを言うのはやめて、私の言うことを聞きなさい！
No hagas una tontería como renunciar a tu trabajo.
B1仕事を辞めるような愚かなことはしないで。
Su discurso estaba lleno de tonterías sin sentido.
B2彼のスピーチは意味のないナンセンスでいっぱいだった。
些細なこと、取るに足らないこと
他にも： 小さな問題, くだらない物
📝 使用例
No te enfades por esa tontería; no es importante.
B1その些細なことで怒らないで。重要ではないわ。
Gasta demasiado dinero en tonterías que no necesita.
B2彼は必要のないくだらないものに使いすぎる。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tontería
1問中1問目
'ナンセンス'ではなく、『些細な問題や取るに足らないこと』という意味で 'tontería' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
形容詞 'tonto'（愚かな）と、スペイン語で「基本語に関連する性質や行為」を意味する名詞を作る一般的な接尾辞 '-ería' から形成されました。したがって、'tontería' は文字通り「愚かであることの性質や行為」を意味します。
初出：15th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'tontería' y 'estupidez'?
'estupidez'（愚かさ）も愚かさを意味しますが、一般的に知性の欠如やより深刻な間違いを意味する、はるかに強くきつい言葉です。'Tontería' は、軽い馬鹿げたことや些細な誤りに対して、より優しく使われることが多いです。
If I say 'Está hablando tonterías,' does it mean he is saying one silly thing or many?
'tonterías' は複数形ですが、この文脈では、一つ連続した無意味な発言であれ、多くの小さな発言であれ、一般的に「ナンセンス」や「馬鹿げた話」という概念を指します。これは英語の抽象名詞 'nonsense' と同じように機能します。