Inklingo
辞書

trabajan

trah-BAH-hahn/tɾaˈβaxan/

trabajan の意味は 彼らは働く スペイン語で (複数の人や物について話す場合).

彼らは働く, あなたたちは働く(複数、丁寧)

他にも: 彼らは働いている, それらは機能する
動詞A1regular ar
Spain
シャベルを使って庭で熱心に掘っている3人の人物を示す単純化されたイラスト。
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 使用例

Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.

A1

私の隣人たちは自動車工場で働いています。

¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?

A2

あなたたちは今日、遅くまで働きますか?

Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.

B1

新しいバッテリーは古いものよりもずっとよく機能します。

関連語

類義語

  • laboran (彼らは労働する)
  • funcionan (それらは機能する(機械など))

対義語

  • descansan (彼らは休む)
  • holgazanean (彼らは怠ける)

よく使うコロケーション

  • trabajan a tiempo parcial彼らはパートタイムで働く
  • trabajan duro彼らは懸命に働く

慣用句・表現

  • trabajan como burros彼らは極度に一生懸命働く(奴隷のように)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
trabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
trabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
trabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
trabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara
yotrabajara
trabajaras
ellos/ellas/ustedestrabajaran
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trabajan

2問中1問目

'Ellos trabajan en el jardín' はどの英語表現に最もよく訳されますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
bajanatajan
📚 語源

'trabajar'(働く)の語源は、後期ラテン語の *tripaliāre* に遡ります。これは元々「拷問する」または「苦難にさらす」という意味でした。なぜなら、動物を拘束したり人々を罰したりするために使われた3本の杭で作られた厳しい道具 *tripalium* に由来するからです。時が経つにつれて、意味は「苦しみ」から「懸命な努力」へと和らぎ、最終的に「仕事」という一般的な意味になりました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: trabalhamCatalan: treballen

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'trabajan' は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

'Trabajan' は動詞 'trabajar' の一部であり、これは完全に規則的な動詞です。つまり、スペイン語のすべての '-ar' 動詞の標準的で予測可能なパターンに従うため、活用は簡単です。

'trabajan' と 'trabajaron' はいつ使い分けますか?

'trabajan'(現在形)は、今起こっている動作や習慣について話すときに使います(「彼らは毎日働く」)。'trabajaron'(点過去形)は、過去に完了した動作について話すときに使います(「彼らは昨日働いた」)。