tribuna
“tribuna” の意味は “スタンド” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
スタンド
他にも： 大観衆席, ギャラリー
📝 使用例
Vimos el partido desde la tribuna norte.
A2Vimos el partido desde la tribuna norte.（北スタンドから試合を観戦しました。）
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
B1La tribuna estaba llena de aficionados gritando.（スタンドは叫ぶファンのファンでいっぱいでした。）
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
B2El orador subió a la tribuna para dar su discurso.（演説者はスピーチをするために演壇に上がりました。）
演壇
他にも： 演説台, フォーラム
📝 使用例
El orador subió a la tribuna para dar su discurso.
B1El orador subió a la tribuna para dar su discurso.（演説者はスピーチをするために演壇に上がりました。）
Esta revista es una tribuna libre para los ciudadanos.
B2Esta revista es una tribuna libre para los ciudadanos.（この雑誌は市民のための自由なフォーラムです。）
Desde la tribuna parlamentaria se defendió la nueva ley.
C1La nueva ley fue defendida desde la tribuna parlamentaria.（新しい法律は議会の演壇から擁護されました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tribuna
3問中1問目
「tribuna」はどこで見かける可能性が最も高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tribuna」に由来します。これは、人々に対して正義を行ったり話したりするために座る「tribunus」（ローマの役人または護民官）がいた、高く設けられたプラットフォームを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tribuna」はスポーツだけを指しますか？
いいえ。スポーツで非常によく使われますが、議会での演壇や、メディアで意見を共有するための比喩的なプラットフォームも指します。日本語の「壇」が物理的な場所と比喩的な意味を持つことと似ています。
「el tribuna」ですか、それとも「la tribuna」ですか？
「la tribuna」です。女性名詞です。
勝者が立つ「表彰台」の意味で「tribuna」を使えますか？
通常は使いません。1位、2位、3位があるスポーツの表彰台には「podio」という言葉を使います。「Tribuna」は話すため、または観客のためのものです。日本語の「表彰台」と「演壇」の違いに注意してください。