「ギャラリー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ギャラリー” です “galería” — 美術品や写真などを展示する、一般公開されている建物のスペースや部屋を指す場合に使う言葉です。.
Japanese → スペイン語
galería
nounA2general
美術品や写真などを展示する、一般公開されている建物のスペースや部屋を指す場合に使う言葉です。
例文
La galería de arte está abierta todos los domingos.
その画廊は毎週日曜日に開いています。
sala
/SAH-lah//ˈsala/
nounB1general
会議、授業、イベントなどのために使われる、建物内の特定の部屋やスペースを指す場合に使う言葉です。
例文
La conferencia será en la sala número cinco.
会議は5番の部屋で行われます。
Compramos boletos para la sala de conciertos.
私たちはコンサートホールのチケットを買いました。
El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.
その患者は救急病棟に移されました。
「galería」と「sala」の使い分け
最もよくある間違いは、単に「部屋」という意味で「galería」を使ってしまうことです。「galería」は、特に芸術作品の展示を伴う場合に限定して使うのが一般的です。会議室やイベント会場など、展示目的でない部屋は「sala」と表現しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。