valía
“valía” の意味は “価値” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
価値, 価値
他にも： 功績, 能力
📝 使用例
Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.
B2彼女は私たちの会社にとって非常に価値のあるプロフェッショナルです。
Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.
C1誰も彼のプロジェクトへの貢献の価値を疑いません。
～の価値があった, ～の値段だった
他にも： 有効だった
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler
📝 使用例
Antes, el pan valía muy poco.
A2以前は、パンはほとんど価値がありませんでした。
Esa entrada ya no valía para el concierto.
B1そのチケットはもうコンサートには有効ではありませんでした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera
present
ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía
present
ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
スペイン語に翻訳
スペイン語で「valía」と訳される単語：
有効だった→✏️ クイック練習
クイッククイズ： valía
1問中1問目
「valía」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
alegríadíaestantería
📚 語源▼
動詞「valer」に由来し、ラテン語の「valere」（強い、価値があるという意味）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: valueFrench: valeur
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「valía」と「valor」は同じですか？
似ていますが、「valía」は特に人の個人的な資質や功績を指すのに対し、「valor」は価格、勇気、重要性を指すことができます。
「valía」にはアクセント記号が必要ですか？
はい、'i' と 'a' が別々の音節で発音されることを示すために、常に 'í' の上にアクセント記号が必要です。