Inklingo
辞書

venderlo

それを売る?男性名詞または性別不問の目的語を指す場合
他にも:それを市場に出す?promoting an idea or product,それを売り込む?selling an idea to someone

ben-DARE-loh

/benˈdeɾlo/
動詞A1regular er
neutral
一人の人が木製のおもちゃの車を別の人に紙幣と交換で渡している様子。

クイックリファレンス

gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 使用例

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

私は古い車を持っていて、それを売りたいと思っています。

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

その計画が良ければ、会社にそれを売り込むのは簡単だろう。

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

親の許可なしにそれを売ることはできません。

関連語

類義語

  • comerciarlo (それを取引する)
  • enajenarlo (それを譲渡する/売却する(改まった表現))

対義語

  • comprarlo (それを買う)
  • adquirirlo (それを取得する)

よく使うコロケーション

  • intentar venderloそれを売ろうとする
  • necesito venderlo私はそれを売る必要がある
  • difícil de venderloそれを売るのが難しい

慣用句・表現

  • venderlo por cuatro perrasほとんどただで/非常に安くそれを売る
  • venderlo al mejor postor最高入札者にそれを売る

💡 文法のポイント

一つの単語に二つの要素

この単語は「vender」(売る)と「lo」(それ)が組み合わさったものです。スペイン語では、「それ」を動詞の不定詞(toの形)の語尾に直接付けます。

移動する「それ」

「quiero」(私は~したい)のような助動詞を使う場合、「quiero venderlo」と言うことができます。しかし、動詞単体を使う場合は、「lo」が前に移動して「Lo vendo」(私はそれを売る)となります。

❌ よくある間違い

間違った語順

間違い:「vender lo」と二つの単語で書くこと。

正しい表現: 「lo」が語尾に付く場合は、必ず一つの単語「venderlo」として書かなければなりません。

性の不一致

間違い:「la casa」(家)のような女性名詞に対して「venderlo」を使うこと。

正しい表現: 「casa」は女性名詞なので、代わりに「venderla」を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

この形を使う時

「para」(~のために)や「poder」(~できる)の後など、「売る」の不定詞形を使う場合は常に「venderlo」を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
lo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
lo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
lo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
lo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
lo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venderlo

2問中1問目

「私はそれを売りたい」という意味なのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「venderlo」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語では、代名詞「lo」が不定詞「vender」に付く場合、一語として書かれます。

「lo vender」と言ってもいいですか?

いいえ、動詞の「to」の形を使う場合、「lo」は必ず語尾の「venderlo」に付かなければなりません。ただし、「lo quiero vender」(私はそれを売りたい)と言うことは可能です。なぜなら、「lo」は動詞のペアの先頭に移動できるからです。