Inklingo
辞書

vinieras

vee-NYEH-rahs/biˈnjeɾas/

vinieras の意味は あなたが来た スペイン語で (過去の願望や要求の文脈で).

あなたが来た, あなたが来ていた

他にも: あなたが来ただろう
動詞B2irregular ir
単純で曲がりくねった道に沿って歩いている様式化された人物の明るい色のイラストで、鑑賞者に向かってまっすぐ伸びており、到着や一点への動きを象徴している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Esperaba que vinieras a la reunión.

B1

私はあなたが会議に来てくれることを望んでいました。

Si vinieras más temprano, podríamos ver el amanecer.

B2

もしあなたがもっと早く来てくれたら、日の出を見ることができただろうに。

Me alegré de que vinieras con nosotros.

B2

あなたが私たちと一緒に来てくれて嬉しかった。

関連語

類義語

  • llegaras (あなたが到着した)
  • acudieras (あなたが出席した)

対義語

  • fueras (あなたが行った)
  • partieras (あなたが出発した)

よく使うコロケーション

  • Si vinieras...もしあなたが来たら…
  • Quería que vinieras.私はあなたが来てほしかった。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vinieras」と訳される単語:

あなたが来た

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vinieras

1問中1問目

'vinieras' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
venir(来る)動詞
venida(到着)名詞
venidero(未来の、次の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'venir' は、ラテン語の *venīre*(来る)に直接由来します。'vine' や 'vinieras' のような不規則な過去形は、この動詞がラテン語で非常に頻繁に使われたために発達しました。

初出:Before the 10th century (as *uenir* in early Spanish)

同源語(関連語)

Italian: venireFrench: venir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'viniste' と 'vinieras' の違いは何ですか?

'Viniste' は単純過去(点過去)で事実を述べます:「あなたは来た」('Ayer viniste.')。'Vinieras' は、不確実性、願望、または仮定の状況(しばしば 'si' の後や過去の感情を表す動詞の後)で使われる特殊な形です:'Me gustó que vinieras'(あなたが来てくれて嬉しかった)。