Inklingo
辞書

visitas

vee-SEE-tas/biˈsitas/

visitas の意味は 訪問(複数形) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

訪問(複数形)

他にも: 訪問者,
2人の異なる人物が歓迎的な家の玄関先に到着する様子を描いた、カラフルな絵本のイラスト。一人はわずかに後ろにいて、複数の到着行為を示している。

📝 使用例

Las visitas al museo son gratuitas los domingos.

A2

日曜日は美術館への訪問は無料です。

Tenemos visitas en casa, así que la nevera está llena.

A1

家に訪問者がいるので、冷蔵庫はいっぱいです。

Necesito cancelar todas mis visitas de la tarde.

B1

午後の予定(訪問)をすべてキャンセルする必要があります。

関連語

類義語

  • huéspedes ()
  • viajes (旅行)

よく使うコロケーション

  • recibir visitas訪問者をもてなす
  • hacer visitas訪問する

君は訪問する

他にも: 君は訪問している
動詞A1regular ar
小さな花束を抱えて小道を歩いている陽気な人が、遠くに見える友好的な家に向かっている様子。
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 使用例

¿Con qué frecuencia visitas a tu familia?

A1

あなたはどのくらいの頻度で家族を訪問しますか?

Si visitas Sevilla, tienes que ver la Giralda.

A2

もしセビリアを訪問するなら、ヒラルダの塔を見なければなりません。

Es importante que no visites ese sitio sin protección.

B2

君が保護なしでその場所を訪問しないことが重要だ。(接続法)

関連語

類義語

  • ir a ver (見に行く)
  • recorrer (巡る、見て回る)

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvisita
yovisito
visitas
ellos/ellas/ustedesvisitan
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitaba
yovisitaba
visitabas
ellos/ellas/ustedesvisitaban
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais

preterite

él/ella/ustedvisitó
yovisité
visitaste
ellos/ellas/ustedesvisitaron
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvisite
yovisite
visites
ellos/ellas/ustedesvisiten
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitéis

imperfect

él/ella/ustedvisitara
yovisitara
visitaras
ellos/ellas/ustedesvisitaran
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: visitas

2問中1問目

次の文のうち、「visitas」が名詞(客を意味する)として使われているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *visitare* に由来し、「見に行く」または「検査する」という意味があります。スペイン語では何世紀にもわたって、誰かの場所へ行く行為や場所を確認する行為を表すために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: visitFrench: visiteItalian: visita

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「visitas」が「訪問(名詞)」なのか「君は訪問する(動詞)」なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見ましょう。「las」のような冠詞(例:「las visitas」)が後に続く場合は、複数名詞です。もし「tú」(または暗黙の「tú」)を伴って行われている動作(例:「Tú visitas」)として使われている場合は、動詞形です。

「客」を意味する唯一の単語は「visitas」ですか?

いいえ。「visitas」は特に短期間の客に対して非常によく使われますが、一晩泊まる人やホテルに滞在する人に対しては「huéspedes」を使うこともできます。