Inklingo
← 辞書

vitales

bee-TAH-lehs/biˈtales/

“vitales” の意味は “不可欠な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

不可欠な

他にも： 極めて重要な, 生命を与える
形容詞m or fB1
豊かで茶色い土の小さな盛り土から芽を出している、明るい緑色の小さな苗が一つ。その苗に向かって一滴の水が落ちている。

📝 使用例

Los médicos revisaron sus constantes vitales.

B1

医師たちは彼らのバイタルサイン（生命兆候）をチェックした。

Estos cambios son vitales para el futuro de la empresa.

B2

これらの変化は会社の将来にとって不可欠である。

関連語

類義語

  • esenciales (本質的な)
  • fundamentales (根本的な)
  • cruciales (決定的に重要な)

対義語

  • insignificantes (取るに足らない)
  • secundarios (二次的な)

よく使うコロケーション

  • constantes vitales – バイタルサイン（生命兆候）
  • órganos vitales – 重要臓器
  • asuntos vitales – 極めて重要な事柄

生命力にあふれた

他にも： エネルギッシュな, 活気のある
形容詞m or fB2
明るく晴れた牧草地で両手を広げて高くジャンプしている幸せそうな子供。

📝 使用例

A pesar de su edad, mis abuelos son personas muy vitales.

B2

年齢にもかかわらず、私の祖父母はとても生命力にあふれた人たちです。

関連語

類義語

  • enérgicos (エネルギッシュな)
  • vivaces (活発な)

対義語

  • apáticos (無気力な)
  • débiles (弱い)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vitales」と訳される単語：

不可欠な→極めて重要な→活気のある→生命を与える→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： vitales

2問中1問目

「重要臓器」と言うための正しい表現はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
vital(不可欠な／重要な) — 形容詞
vitalidad(活力) — 名詞
vitalicio(終身の) — 形容詞
revitalizar(活性化させる) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'vitalis' に由来し、「生命に属する」という意味を持ちます。さらに「生命」を意味する 'vita' から来ています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: vitalFrench: vitauxItalian: vitali

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女性について話す場合、『vitales』は変化しますか？

いいえ。スペイン語では、'-l'（vitalなど）や '-e'（amableなど）で終わる形容詞は、男性名詞と女性名詞で同じ形をとります。複数形は常に 'vitales' です。

病院で「バイタルサイン」という意味で『vitales』は使われますか？

はい！医療の文脈では、医師や看護師は心拍数や血圧などを指すのに『constantes vitales』というフレーズを使います。