Inklingo
辞書

vuestros

BWES-trohsˈbwestɾos

your

Spain
晴れた日に、3つの明るい青い凧を空に高く揚げて糸を持っている、笑顔の子供2人が立っています。

📝 使用例

¿Son vuestros amigos los que están allí?

A2

あそこにいるのはあなたたちの友達ですか?

Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.

B1

搭乗前にあなたたちのパスポートを確認する必要があります。

関連語

よく使うコロケーション

  • vuestros padresあなたたちの両親
  • vuestros hijosあなたたちの子供たち

yours

Spain
一人の子供が小さな赤いおもちゃのワゴン一つを隣に座っています。近くでは、他の二人の子供が立っていて、三つの同じ、より大きな赤いおもちゃのワゴンを誇らしげに指差しています。

📝 使用例

Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?

B1

私たちは自分たちのサンドイッチを持ってきました。あなたたちのものはどこですか?

Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.

B2

私の結果は良かったので、あなたたちの結果も良いことを願っています。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vuestros」と訳される単語:

youryours

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vuestros

2問中1問目

所有物が女性名詞である文脈で、「vuestros」が正しく使用されているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nuestrosdiestros
📚 語源

ラテン語の *vester*(あなたたちの、複数)に由来します。これは本質的に *vos*(あなたたち)と *otro*(他の、もう一つの)が時間とともに現代の所有形に変化したものです。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: vossosItalian (archaic): vostro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vuestros」と「sus」の違いは何ですか?

「Vuestros」は、スペインでのみ、非公式にグループの人々(vosotros)に話しかけている場合の「あなたたちの」を意味します。「Sus」は、スペイン語圏の他のすべての地域で、「あなたたちの」(丁寧な複数形、ustedes)または「彼らの」「彼の/彼女の/それの」を意味するために使用されます。

所有者が男性と女性の両方を含むグループの場合、「vuestros」は使えますか?

はい。グループに男性と女性の両方が含まれる場合、スペイン語では男性複数形「vuestros」がデフォルトになります。これはすべての複数名詞と修飾語に適用されます。