翻訳と音声のツールを読み込んでいます…

¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.

なぜ母の日に祖母はおばあちゃんのポケットに花を隠すのか?キューバの家族の秘密。

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Hoy es el Día de las Madres en Cuba. Es un día muy especial. Toda mi familia está en la casa de mi abuela. Comemos, hablamos y reímos.

段落2のイラスト

Miro a mi abuela. Ella siempre tiene una pequeña flor blanca en su bolsillo. Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

段落3のイラスト

"Abuela", yo pregunto, "¿por qué siempre tienes una flor en tu bolsillo?".

段落4のイラスト

Mi abuela sonríe. Saca la flor con cuidado. "Es un secreto", dice ella. "Esta flor no es para mí. Es para mi madre, tu bisabuela".

段落5のイラスト

"¿Mi bisabuela?", pregunto.

段落6のイラスト

"Sí. Ella no está con nosotros ahora, pero en este día, la llevo en mi corazón y en mi bolsillo".

段落7のイラスト

Ahora entiendo el secreto. Es una tradición de amor. El próximo año, yo también voy a tener una flor en mi bolsillo para mi abuela.