翻訳と音声のツールを読み込んでいます…

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá

なぜ僕のカピバラはマテ茶ばかり飲むの? イベラ湿地の1日物語

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Mi nombre es Mateo y vivo en Argentina, cerca de los Esteros del Iberá. Es un lugar muy grande con mucha agua y muchos animales.

段落2のイラスト

Tengo un amigo especial. Es un capibara y se llama Carlos. Carlos es grande, marrón y muy tranquilo. Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

段落3のイラスト

Hoy es un día diferente. Yo bebo mi mate en la mañana. El mate es una bebida tradicional de Argentina. Carlos me mira. Él no come sus plantas. Él solo me mira.

段落4のイラスト

“¿Qué pasa, Carlos? ¿Quieres mate?” pregunto.

段落5のイラスト

Le di un poco de yerba mate. ¡A Carlos le gusta mucho! Ahora, mi capibara no quiere plantas. ¡Solo quiere tomar mate! Es un problema muy divertido. Mi capibara es un capibara argentino de verdad.