「幼い男の子」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “幼い男の子” です “muchachito” — 「幼い男の子」を指す場合に使われ、特に子供が庭で遊んでいるような、日常的で平和な場面でよく使われます。.
muchachito
/moo-cha-CHEE-toh//mutʃaˈtʃito/
例文
El muchachito está jugando con su perro en el jardín.
幼い男の子が庭で犬と遊んでいます。
¿Quién es ese muchachito que está sentado allí?
あそこに座っている若い子は誰ですか？
Mi abuela siempre me llama 'muchachito' aunque ya tengo veinte años.
もう20歳なのに、おばあちゃんはいつも私を「muchachito」と呼びます。
「-ito」の語尾
スペイン語では、単語の末尾に「-ito」を付けると（例：「muchacho」を「muchachito」に変える）、それが小さいことや、愛情や温かみを加える意味になります。
性の一致
この単語は「-o」で終わるため、男性を指します。幼い女の子について話す場合は、「muchachita」に変える必要があります。
女の子に使う
間違い： “Esa muchachito es muy inteligente.（あの幼い男の子はとても賢い。）”
正しい表現： Esa muchachita es muy inteligente.（あの幼い女の子はとても賢い。）女性を指す場合は「-a」の語尾を使わなければなりません。
chiquillo
chee-KEE-yoh/tʃiˈkiʝo/
例文
Ese chiquillo corre muy rápido.
あの子供はとても速く走る。
De chiquillo, me encantaba jugar con aviones.
幼い頃、飛行機で遊ぶのが大好きだった。
¡Vengan aquí, chiquillos! La cena está lista.
おいで、子供たち！ご飯の準備ができたよ。
「小さい」を表す語尾
この単語は「-illo」という語尾を使っています。これはスペイン語話者が単語を小さくしたり、愛情を込めて響かせたりする方法です。英語で「dog」を「doggy」にするようなものです。
性別による変化
このバージョンは「o」で終わるので、特に男の子を指します。女の子について話したい場合は、「chiquilla」に変更する必要があります。
女の子に使う間違い
間違い： “Esa chiquillo es inteligente.”
正しい表現： Esa chiquilla es inteligente. 人を説明する単語は、通常、その人の性別に合わせる必要があることを覚えておいてください。
「muchachito」と「chiquillo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。