「薬物」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “薬物” です “droga” — 主に違法な薬物や麻薬を指す場合にこの単語を使います。一般的な「薬」という意味では使いません。.
droga
DROH-gahˈdɾoɣa
例文
La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.
警察は空港で3キロの麻薬を押収した。
El consumo de droga puede arruinar vidas.
薬物の使用は人生を破滅させることがある。
Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.
私のお気に入りのシリーズは麻薬のようで、見るのをやめられない。
性数の一致
「Droga」は女性名詞なので、常に女性冠詞を用います。「la droga」（その薬物）または「las drogas」（それらの薬物）となります。
medicamento
meh-dee-kah-MEN-tohmeðikaˈmento
例文
Tengo que tomar mi medicamento cada ocho horas.
私は8時間ごとに薬を飲まなければなりません。
El médico me recetó un medicamento para el dolor.
医者は私に痛みのための薬を処方しました。
¿Este medicamento tiene efectos secundarios?
この薬には副作用がありますか？
-o で終わる男性名詞
この単語は-oで終わるため、ほとんどの場合男性名詞です。そのため、'el' または 'un' を使います（el medicamento）。日本語の名詞には性別はありませんが、スペイン語では冠詞の選択に注意が必要です。
'droga' を代わりに使うこと
間違い： “薬という意味で 'droga' を使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、'droga' は通常、違法薬物や麻薬を指します。健康関連の品物には 'medicamento' または 'medicina' を使うのが安全です。日本語の「薬」に相当する単語が文脈によって異なる点に注意してください。
narcótico
例文
El médico recetó un narcótico para calmar el dolor después de la operación.
医師は手術後の痛みを和らげるために麻薬性鎮痛剤を処方しました。
「droga」と「medicamento」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。