Loading translation and audio tools…

閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

今日[きょう]は、駄菓子屋[だがしや]の最後[さいご]の日[ひ]です。山田[やまだ]おばあさんは一人[ひとり]でお店[おみせ]にいます。たなを見[み]ます。飴[あめ]が一[ひと]つだけあります。赤く[あかく]て、まるい飴[あめ]です。

Illustration for paragraph 2

「これが最後[さいご]だ」とおばあさんは小さい[ちいさい]声[こえ]で言い[いい]ます。

Illustration for paragraph 3

そのとき、ドアが開き[ひらき]ます。男の子[おとこのこ]が入っ[はいっ]てきます。

Illustration for paragraph 4

「こんにちは! 飴[あめ]はありますか?」

Illustration for paragraph 5

「一[ひと]つだけあるよ」とおばあさんは言い[いい]ます。

Illustration for paragraph 6

男の子[おとこのこ]は赤い[あかい]飴[あめ]を見[み]ます。「これ、ください! いくらですか?」

Illustration for paragraph 7

おばあさんは少し[すこし]考え[かんがえ]ます。そして言い[いい]ます。「今日[きょう]はただだよ。今日[きょう]でここはおしまいだから」

Illustration for paragraph 8

男の子[おとこのこ]はびっくりします。「え?! ただ?」

Illustration for paragraph 9

「どうぞ」

Illustration for paragraph 10

男の子[おとこのこ]は飴[あめ]を口[くち]に入れ[いれ]ます。「うわあ! あまい! おいしい!」

Illustration for paragraph 11

おばあさんは笑い[わらい]ます。「ありがとうございました!」

Illustration for paragraph 12

男の子[おとこのこ]は走っ[はしっ]て外[そと]に出[で]ます。

Illustration for paragraph 13

おばあさんは空[そら]のたなを見[み]ます。でも、悲しく[かなしく]ないです。おばあさんはゆっくりドアを閉め[しめ]ます。