Inklingo
← 사전

ángel

AHN-helˈanxel

천사

또한: 하늘의 사자
날개와 후광을 가진 천상의 존재가 맑고 푸른 하늘에 떠 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El niño dibujó un ángel con alas y una aureola.

A2

그 아이는 날개와 후광이 있는 천사를 그렸어요.

El arcángel Gabriel es un ángel importante en la tradición cristiana.

B1

대천사 가브리엘은 기독교 전통에서 중요한 천사입니다.

단어 연결

동의어

  • querubín (케루빔)
  • serafín (세라핌)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ángel guardián – 수호천사

사랑스러운 사람, 천사

또한: 애인
명사mB1informal
보이지 않는 수신자에게 밝은 빨간색 꽃을 건네는 달콤하게 웃는 어린아이.

📝 실제 사용 예시

Gracias por ayudarme con la mudanza, eres un ángel.

B1

이사 도와줘서 고마워요, 당신은 천사예요(사랑스러운 사람이에요).

¡Qué ángel es tu hijo! Siempre está sonriendo.

B1

당신의 아들은 정말 사랑스럽네요! 항상 웃고 있어요.

단어 연결

동의어

  • cielo (애인/하늘)
  • encanto (매력/사랑스러운 사람)

매력, 타고난 매력

또한: 무대 장악력
명사mC1informal
부드럽고 따뜻한 황금빛 광선이 바깥으로 퍼져나가고 있는 가운데 자신감 있게 서 있는 밝게 웃는 사람.

📝 실제 사용 예시

Aunque no es el cantante más hábil, tiene mucho ángel y el público lo adora.

C1

그는 가장 능숙한 가수는 아니지만, 매력이 넘쳐서 대중들이 그를 좋아합니다.

Se necesita ángel para triunfar en la televisión.

C2

텔레비전에서 성공하려면 카리스마/타고난 매력이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • carisma (카리스마)
  • gracia (우아함/매력)

관용구 및 표현

  • Tener ángel – 타고난 매력, 호감 또는 사람을 끄는 힘이 있다.

스페인어로 번역

스페인어로 "ángel"로 번역되는 단어:

무대 장악력→타고난 매력→하늘의 사자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ángel

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'ángel'을 카리스마나 매력을 의미하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
angelical(천사의 같은) — 형용사
angelito(꼬마 천사 (지소사)) — 명사
🎵 운율▼
arcángelMiguel
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 후기 단어 'angelus'에서 유래했으며, 이 단어 자체는 그리스어 단어 'ángelos'에서 차용되었습니다. 원래 그리스어 단어는 단순히 '메신저' 또는 '전령'을 의미했습니다.

최초 기록: Pre-10th century (in Old Spanish variants)

동계어 (관련 단어)

English: angelFrench: angePortuguese: anjo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성 사람에 대해 말할 때 'la ángela'라고 해야 하나요?

아니요. 스페인어 명사 'ángel'은 남성 명사로 고정되어 있습니다. 묘사하는 사람이 여성이더라도 항상 남성 관사 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다: 'Mi tía es un ángel'(우리 이모는 천사야).

Tener ángel? 이 흔한 구문은 실제로 무엇을 의미하나요?

누군가가 'tiene ángel'이라고 하면, 그 사람은 타고난 매력적인 존재감이나 매력을 가지고 있다는 뜻입니다. 매력적일 수 있지만, 보통 외모뿐만 아니라 내면의 빛이나 사람을 끄는 성격을 의미합니다.