Inklingo
사전

acabas

ah-CAH-bahsaˈkaβas

당신이 끝내다, 당신이 마치다

또한: 당신이 다 쓰다
동사A1regular ar
완성된 직소 퍼즐의 마지막 조각을 맞추며 미소 짓는 아이의 다채로운 삽화.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 실제 사용 예시

¿A qué hora acabas tu clase de español hoy?

A1

오늘 스페인어 수업은 몇 시에 끝나니?

Si acabas con todo el pan, tenemos que ir a comprar más.

A2

빵을 다 먹으면, 더 사러 가야 해.

Siempre acabas lo que empiezas, lo cual es admirable.

B1

너는 항상 시작한 일을 끝내는구나, 정말 대단해.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • acabar la carrera경주/학위 과정을 마치다
  • acabar el proyecto프로젝트를 끝내다

관용구 및 표현

  • acabar en nada헛수고가 되다; 무의미하다

당신이 방금 (무엇을 하다)

동사A2periphrasis component ar
방금 물을 준 화단 옆에 물이 떨어지는 물뿌리개를 들고 있는 사람의 동화책 삽화.
infinitiveacabar de + [infinitive]
gerundacabando de...
past Participleacabado de...

📝 실제 사용 예시

¿Acabas de despertarte? ¡Son las diez!

A2

방금 일어났어? 벌써 열 시야!

No puedes comer el pastel, acabas de cenar.

A2

케이크 먹으면 안 돼, 방금 저녁 먹었잖아.

Llegamos tarde, porque acabas de perder el autobús.

B1

네가 방금 버스를 놓쳐서 우리가 늦었어.

단어 연결

동의어

  • recién (최근에)

자주 사용되는 연어

  • acabar de hablar방금 말하다
  • acabar de llegar방금 도착하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedacaba
yoacabo
acabas
ellos/ellas/ustedesacaban
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis

imperfect

él/ella/ustedacababa
yoacababa
acababas
ellos/ellas/ustedesacababan
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais

preterite

él/ella/ustedacabó
yoacabé
acabaste
ellos/ellas/ustedesacabaron
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacabe
yoacabe
acabes
ellos/ellas/ustedesacaben
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis

imperfect

él/ella/ustedacabara
yoacabara
acabaras
ellos/ellas/ustedesacabaran
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais

스페인어로 번역

스페인어로 "acabas"로 번역되는 단어:

당신이 끝내다당신이 마치다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acabas

2개 중 1번째 문제

방금 전에 어떤 행동이 일어났음을 나타내기 위해 'acabas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'acabar'는 라틴어 구문 *ad caput* (머리/끝으로)에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 이 구문은 '끝에 도달하다' 또는 '끝내다'를 의미하는 스페인어 동사로 발전했습니다.

최초 기록: Mid-13th century (Old Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: acabarCatalan: acabar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acabas'와 'terminas'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '끝내다'라는 의미이며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Terminas' ('terminar'에서 유래)는 일부 지역에서 약간 더 격식 있게 느껴질 수 있지만, 일상 사용에서는 'acabas'를 안심하고 사용해도 됩니다.

'I just finished'를 이 동사를 사용해서 어떻게 말하나요?

'yo'(나) 형태의 동사를 사용하면 됩니다: 'Yo acabo de terminar'(나는 방금 끝냈어).