aceptación
“aceptación” 의미 “수용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수용
또한: 동의
📝 실제 사용 예시
La aceptación de la pérdida lleva tiempo.
B1상실을 받아들이는 데는 시간이 걸립니다.
Necesito tu aceptación antes de empezar.
A2시작하기 전에 당신의 동의가 필요합니다.
Ella mostró una gran aceptación ante las críticas.
B2그녀는 비판에 직면하여 큰 수용력을 보였습니다.
인기
또한: 인정
📝 실제 사용 예시
El nuevo modelo tuvo una buena aceptación en el mercado.
B1새로운 모델은 시장에서 좋은 반응을 얻었습니다(좋은 인기를 얻었습니다).
La propuesta no tuvo mucha aceptación entre los vecinos.
B2그 제안은 이웃들 사이에서 많은 인기를 얻지 못했습니다.
Buscamos la aceptación social de este proyecto.
C1우리는 이 프로젝트에 대한 사회적 수용을 모색하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aceptación
3개 중 1번째 문제
'the acceptance'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'acceptatio'에서 유래했으며, 이는 'acceptare'(기꺼이 받거나 받아들이다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aceptación'이 'acuerdo'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'aceptación'은 무언가를 받거나 동의하는 행위인 반면, 'acuerdo'는 두 당사자 간에 이루어진 약속이나 공식적인 합의입니다.
소셜 미디어 '좋아요'에 'aceptación'이 사용되나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 소셜 미디어에는 'me gusta' 또는 'reacciones'를 사용합니다. 하지만 게시물이 전반적으로 긍정적인 반응을 얻었다는 것을 설명하기 위해 'buena aceptación'이라고 말할 수는 있습니다.
이것은 격식 있는 단어인가요?
중립적입니다! 친구들과 감정에 대해 이야기할 때 사용할 수 있지만, 비즈니스 이메일이나 법률 문서에서도 완벽하게 사용할 수 있습니다.