Inklingo
사전

acusada

ah-koo-SAH-dahakuˈsaða

acusada 의미 피고인 (여성) 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

피고인 (여성)

또한: 피고
심각하고 집중하는 표정으로 법정에서 있는 여성.

📝 실제 사용 예시

La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.

B1

La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.

La policía detuvo a la mujer acusada del robo.

A2

La policía detuvo a la mujer acusada del robo.

단어 연결

동의어

  • procesada (기소된 사람)
  • imputada (용의자/기소된 사람)

반의어

  • víctima (피해자)
  • denunciante (고발자/원고)

자주 사용되는 연어

  • la parte acusada피고 측 / 피고인 측
  • declarar a la acusada피고인에게 유죄/무죄를 선고하다

뚜렷한

또한: 현저한, 눈에 띄는
형용사fC1formal
평평한 지평선에 대해 뚜렷하게 보이는 날카롭고 들쭉날쭉한 산봉우리.

📝 실제 사용 예시

Existe una acusada diferencia entre los dos resultados.

C1

Existe una acusada diferencia entre los dos resultados.

La paciente mostró una mejoría acusada tras el tratamiento.

C1

La paciente mostró una mejoría acusada tras el tratamiento.

단어 연결

동의어

  • marcada (현저한)
  • notoria (유명한/눈에 띄는)
  • evidente (분명한)

반의어

  • leve (약간의)
  • imperceptible (감지할 수 없는)

자주 사용되는 연어

  • tendencia acusada뚜렷한 추세
  • mejoría acusada뚜렷한 개선

스페인어로 번역

스페인어로 "acusada"로 번역되는 단어:

현저한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acusada

2개 중 1번째 문제

여성이 범죄 혐의로 법정에 서 있다면, 그녀는:

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'accusare'에서 유래했으며, 이는 '계정을 요구하다' 또는 '재판에 회부하다'를 의미합니다. 'ad-' (향하여)와 'causa' (법적 사건 또는 이유)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: accusedFrench: accusée

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남성에게 'acusada'를 사용할 수 있나요?

아니요. 남성의 경우 어미를 'o'로 바꾸어 'el acusado'라고 말해야 합니다. 'Acusada'는 엄격히 여성형입니다.

'acusada'는 범죄자에게만 사용되나요?

주로 그렇습니다. 명사로 사용될 때는 그렇습니다. 하지만 형용사로 사용될 때는 '눈에 띄는 개선'처럼 매우 분명하거나 명백한 모든 것을 묘사할 수 있습니다.