agarró
“agarró” 의미 “잡았다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잡았다, 움켜쥐었다
또한: 붙잡았다
📝 실제 사용 예시
Ella agarró el paraguas justo antes de que cayera al suelo.
A2그녀는 우산이 땅에 떨어지기 직전에 잡았다.
El bebé agarró mi dedo con su pequeña mano.
A1아기가 작은 손으로 내 손가락을 잡았다.
Usted agarró la oportunidad de hablar con el jefe.
B1당신은 상사와 이야기할 기회를 움켜쥐었습니다.
걸렸다
또한: 얻었다
📝 실제 사용 예시
Parece que agarró la gripe en el viaje.
B1그는 여행 중에 독감에 걸린 것 같다.
Ella agarró un mal hábito de morderse las uñas.
B2그녀는 손톱을 물어뜯는 나쁜 습관을 들였다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agarró
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'agarró'를 비유적인 의미(질병이나 습관에 걸리다)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 더 오래된 스페인어 단어 'garrar'에서 유래했으며, 이는 발톱이나 발톱이 움켜쥐는 행동을 묘사했습니다. 무언가를 강하게 움켜쥐는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agarró'는 현재 시제인가요?
아니요, 'agarró'는 단순 과거 시제(원형)이며 '그/그녀/당신(존칭)이 잡았다'를 의미합니다. 현재 시제 형태는 'agarra'(그/그녀/당신(존칭)이 잡는다)입니다.
'agarró'와 'agarraba'의 차이점은 무엇인가요?
'Agarró'(단순 과거)는 한 번 일어나 완료된 행동을 묘사합니다: '그는 열쇠를 잡았다.' 'Agarraba'(과거 미완료)는 진행 중이거나 반복되거나 배경이 되는 행동을 묘사합니다: '그는 열쇠를 잡곤 했다' 또는 '그는 열쇠를 잡고 있었다.'