agregado
“agregado” 의미 “추가된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추가된
또한: 추가의
📝 실제 사용 예시
Este yogur no tiene azúcar agregado.
A1이 요거트에는 첨가당이 없습니다.
Es importante el valor agregado del producto.
B1제품의 부가가치는 중요합니다.
Hay un párrafo agregado al final de la página.
B2페이지 끝에 문단이 추가되었습니다.
무관
또한: 추가물
📝 실제 사용 예시
Él trabaja como agregado cultural en la embajada.
B2그는 대사관에서 문화 무관으로 일합니다.
La agregada de prensa dio un comunicado.
B2보도 무관이 성명을 발표했습니다.
Hicieron un agregado de madera a la casa.
B1그들은 집에 나무로 된 증축 부분을 만들었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agregado
3개 중 1번째 문제
대사관에서 'agregado cultural'을 만난다면, 그의 직업은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'aggregatus'에서 유래했으며, 이는 '무리에 더하다'라는 뜻의 'aggregare'에서 왔습니다. 'ad'(~에게)와 'grex'(무리의)가 결합된 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agregado'와 'añadido'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'agregado'는 약간 더 격식 있는 느낌을 주며, 경제학(valor agregado)과 외교 분야의 표준 용어입니다.
이메일 첨부 파일에 'agregado'를 사용할 수 있나요?
이해는 할 수 있겠지만, 이메일 첨부 파일에 대한 올바르고 가장 자연스러운 단어는 'adjunto'입니다.
'agregado'는 항상 명사나 형용사인가요?
동사 구문의 일부로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'He agregado'(나는 추가했다)와 같이요. 이 경우 'agregar' 동사의 '과거 분사' 형태입니다.