Inklingo
← 사전

agregar

ah-greh-GAHRa.ɣɾeˈɣaɾ

“agregar” 의미 “더하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

더하다

또한: 포함하다, 친구로 추가하다
동사A1regular (with minor spelling change) ar
손이 녹색 사과 세 개가 담긴 나무 그릇에 빨간 사과 한 개를 넣고 있습니다.
gerundagregando
past Participleagregado
infinitiveagregar

📝 실제 사용 예시

Tienes que agregar un poco de sal a la sopa.

A1

국에 소금을 좀 더 넣어야 해요.

Me puedes agregar al grupo de WhatsApp?

A1

WhatsApp 그룹에 저를 추가해 주시겠어요?

Agregamos dos sillas más a la mesa.

A2

식탁에 의자 두 개를 더 놓았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • agregar sal al gusto – 기호에 맞게 소금을 넣다
  • agregar un comentario – 댓글을 달다
  • agregar valor – 가치를 더하다

더하다

또한: 언급하다
동사B1regular ar
말풍선 안에 전구 기호가 빛나고 있는 사람 옆에 다른 사람이 서 있습니다.
gerundagregando
past Participleagregado
infinitiveagregar

📝 실제 사용 예시

"No tengo hambre", agregó ella en voz baja.

B1

"배 안 고파요," 그녀는 낮은 목소리로 덧붙였습니다.

El director agregó que la reunión sería el lunes.

B1

그 감독은 회의가 월요일에 열릴 것이라고 덧붙였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cabe agregar que... – ...라고 덧붙일 가치가 있다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagregaran
yoagregara
túagregaras
vosotrosagregarais
nosotrosagregáramos
él/ella/ustedagregara

present

ellos/ellas/ustedesagreguen
yoagregue
túagregues
vosotrosagreguéis
nosotrosagreguemos
él/ella/ustedagregue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagregaron
yoagregué
túagregaste
vosotrosagregasteis
nosotrosagregamos
él/ella/ustedagregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesagregaban
yoagregaba
túagregabas
vosotrosagregabais
nosotrosagregábamos
él/ella/ustedagregaba

present

ellos/ellas/ustedesagregan
yoagrego
túagregas
vosotrosagregáis
nosotrosagregamos
él/ella/ustedagrega
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "agregar"로 번역되는 단어:

친구로 추가하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agregar

2개 중 1번째 문제

'나는 더했다'를 나타내는 'agregar'의 올바른 철자는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
el agregado(추가물 / 첨부물) — 명사
la agregación(집합 / 그룹화) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'aggregare'에서 유래했으며, 이는 '무리에 합류시키다' 또는 '모으다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: aggregateFrench: agréger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agregar'와 'añadir'의 차이점은 무엇인가요?

대부분 서로 바꿔 쓸 수 있습니다! 'Añadir'는 스페인에서 약간 더 격식 있고 더 흔하게 사용되는 반면, 'agregar'는 라틴 아메리카와 소셜 미디어와 같은 디지털 맥락에서 매우 인기가 있습니다.

'agregar'는 항상 '더하다'를 의미하나요?

네, 항상 무언가를 다른 것에 합치는 의미를 담고 있습니다. 커피에 설탕을 더하거나, 그룹에 사람을 추가하거나, 대화에 문장을 덧붙이는 것과 같습니다.