angustiado
“angustiado” 의미 “괴로운” 스페인어로 (심각한 정신적, 감정적 고통을 느끼는).
괴로운
또한: 고뇌하는, 불안해하는
📝 실제 사용 예시
Carlos está angustiado porque no encuentra sus llaves y llega tarde.
A2카를로스는 열쇠를 못 찾고 늦어서 괴로워하고 있습니다.
La madre se sentía angustiada mientras esperaba noticias de su hijo.
B1어머니는 아들에 대한 소식을 기다리는 동안 고뇌했습니다.
Me dio una mirada angustiada cuando le pregunté qué había pasado.
B2무슨 일이 있었는지 묻자 그는 괴로운 표정을 지었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "angustiado"로 번역되는 단어:
고뇌하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: angustiado
3개 중 1번째 문제
'I am distressed'라고 말할 때 'angustiado'와 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'angustus'(좁은, 비좁은)에서 유래했습니다. 이는 심한 불안감을 느낄 때 가슴이나 목이 조이는 듯한 신체적 감각을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Angustiado'가 상황을 묘사할 수 있나요?
일반적으로 괴로운 상황을 묘사할 때는 'angustioso'(예: 'una situación angustiosa' - 괴로운 상황)를 사용하고, 그 감정을 느끼는 사람을 묘사할 때는 'angustiado'를 사용합니다. 한국어에서는 '괴로운 상황', '괴로운 사람'과 같이 형용사 자체로 표현합니다.
'Anxious'와 같은 뜻인가요?
네, 하지만 스페인어에서 'ansioso'는 종종 무언가가 일어나기를 간절히 바라는 것을 의미하는 반면, 'angustiado'는 엄격하게 부정적인 괴로움을 의미합니다. 한국어의 '불안한'은 긍정적/부정적 맥락 모두에 쓰일 수 있지만, '괴로운'은 명확히 부정적인 감정입니다.
격식 있는 단어인가요?
중립적인 단어입니다. 친구, 가족 또는 직장 환경에서 높은 스트레스나 감정적 고통을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.