Inklingo
사전

aparta

ah-PAR-tahaˈpaɾta

aparta 의미 옆으로 치우다 스페인어로 (물건이나 사람을 물리적으로 옮기다).

옆으로 치우다, 비켜!

또한: 따로 떼어놓다, 분리하다
동사A2regular ar
Mexico
한 손이 돌 정원 길 옆으로 밝은 비치볼을 밀고 있는 모습.
gerundapartando
past Participleapartado
infinitiveapartar

📝 실제 사용 예시

Ella aparta las cortinas para que entre el sol.

A2

그녀는 햇빛이 들어오도록 커튼을 옆으로 치웁니다.

¡Aparta! No puedo ver la televisión.

A1

비켜! TV가 안 보여.

Él siempre aparta un poco de dinero para sus viajes.

B1

그는 항상 여행을 위해 돈을 조금씩 따로 떼어 놓습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • acerca (가까이 가져오다)
  • une (결합하다/합치다)

자주 사용되는 연어

  • aparta la mirada시선을 돌리다
  • aparta un lugar자리를 맡아두다

관용구 및 표현

  • aparta de mi vista내 눈앞에서 사라져

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaran
yoapartara
apartaras
vosotrosapartarais
nosotrosapartáramos
él/ella/ustedapartara

present

ellos/ellas/ustedesaparten
yoaparte
apartes
vosotrosapartéis
nosotrosapartemos
él/ella/ustedaparte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapartaron
yoaparté
apartaste
vosotrosapartasteis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedapartó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaban
yoapartaba
apartabas
vosotrosapartabais
nosotrosapartábamos
él/ella/ustedapartaba

present

ellos/ellas/ustedesapartan
yoaparto
apartas
vosotrosapartáis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedaparta

스페인어로 번역

스페인어로 "aparta"로 번역되는 단어:

옆으로 치우다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aparta

2개 중 1번째 문제

친한 친구에게 빨리 비키라고 말하고 싶을 때 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cartamartacomparta
📚 어원

스페인어 동사 'apartar'에서 유래했으며, 'a-'(~쪽으로)와 'parte'(부분/측면)가 결합된 단어로, 원래는 한쪽으로 치워두다라는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: apartFrench: écarter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aparta'와 'apártate'는 다른가요?

네, 다릅니다. 'aparta'는 주로 다른 것(예: 의자)을 치울 때 사용하고, 'apártate'는 상대방에게 자신의 몸을 움직이라고 할 때 사용합니다.