apretar
“apretar” 의미 “누르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
누르다, 조이다
또한: 짜다
📝 실제 사용 예시
Tienes que apretar el botón rojo para empezar.
A2시작하려면 빨간 버튼을 눌러야 합니다.
Estos zapatos me aprietan mucho.
A2이 신발은 나에게 너무 꽉 끼어요 (나를 조여요).
Aprieta el tornillo con el destornillador.
B1드라이버로 나사를 조이세요.
재촉하다 / 압박하다, 심해지다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe me está apretando para terminar el informe.
B2제 상사가 보고서를 끝내라고 저를 압박하고 있어요.
El calor aprieta mucho en agosto.
B28월에는 더위가 매우 심해집니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apretar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '내 신발이 너무 꽉 끼어'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 'appectorare'에서 유래했으며, 이는 본질적으로 '가슴에 대고 누르다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apretar'와 'presionar'의 차이점은 무엇인가요?
'Apretar'는 종종 물리적인 것을 조이거나 짜는 것(벨트나 손처럼)을 의미하는 반면, 'presionar'는 표면에 대한 물리적인 압력이나 추상적인 사회적 압력에 더 흔하게 사용됩니다.
'apretar'가 '포옹하다'를 의미할 수 있나요?
네, 'dar un apretón'은 강한 포옹이나 악수를 의미할 수 있으며, 'apretar a alguien'은 포옹으로 누군가를 꽉 안는 것을 의미할 수 있습니다.