apuñalar
“apuñalar” 의미 “찌르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찌르다
또한: 칼로 찌르다
📝 실제 사용 예시
El criminal intentó apuñalar al oficial con un trozo de vidrio.
B2그 범인은 유리 조각으로 경찰관을 찌르려고 했습니다.
Fue apuñalado durante la pelea en el mercado.
B1그는 시장에서의 싸움 중에 찔렸습니다.
Tuvieron cuidado de no apuñalar el saco de harina por error.
B2그들은 실수로 밀가루 자루를 찌르지 않도록 조심했습니다.
뒤통수를 치다
📝 실제 사용 예시
No puedo creer que me fueras a apuñalar así después de toda mi ayuda.
C1내가 그렇게 도와줬는데도 당신이 나한테 뒤통수를 칠 줄은 믿을 수가 없어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apuñalar
3개 중 1번째 문제
'apuñalar'는 어떤 명사에서 유래했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'a-'(~로/향해)와 'puñal'(단검)에서 유래했으며, 이는 'puño'(주먹)에서 왔습니다. 문자 그대로는 주먹에 쥔 것으로 공격하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apuñalar'는 'cortar'와 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Cortar'는 자르다(예: 조각내다)를 의미하는 반면, 'apuñalar'는 구체적으로 뾰족한 무기로 찌르거나 관통하는 것을 의미합니다.
이 동사는 불규칙 동사인가요?
아닙니다. 이것은 완전히 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 'hablar'와 같은 기본 동사와 동일한 규칙을 따릅니다.
바늘에 찔리는 것을 묘사할 때 'apuñalar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 너무 공격적입니다. 바늘이나 작은 가시에는 'pinchar'를 사용하세요.