Inklingo
← 사전

ardiendo

ar-DYEN-dohaɾˈðjen̪.do

“ardiendo” 의미 “타고 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

타고 있는, 활활 타는

또한: 불타고 있는
크고 생생한 주황색과 노란색 불꽃이 타오르는 나무 장작의 밝고 다채로운 단순한 일러스트레이션, 어두운 배경에 배치됨.
gerundardiendo
infinitivearder
past Participleardido

📝 실제 사용 예시

El motor de la máquina estuvo ardiendo por unos segundos.

A2

기계의 엔진이 몇 초 동안 타고 있었습니다.

Llegamos a la casa y la chimenea ya estaba ardiendo.

B1

집에 도착했을 때 벽난로가 이미 활활 타고 있었습니다 (타고 있었습니다).

¿Qué está ardiendo? Huele a humo.

A1

무엇이 타고 있나요? 연기 냄새가 나요.

단어 연결

동의어

  • quemando (타고 있는)
  • incendiándose (불이 붙는)

자주 사용되는 연어

  • estar ardiendo – 타고 있는 중이다 (지속적인 행동)
  • seguir ardiendo – 계속 타다

매우 뜨거운, 강렬한

또한: 활활 타는, 열정적인
고열이나 열로 인해 붉어진 뺨과 땀방울이 보이는 사람의 얼굴(또는 아이의 얼굴)의 단순한 일러스트레이션, 높은 열이나 타는 듯한 느낌을 전달.

📝 실제 사용 예시

Tenía la frente ardiendo por la fiebre.

B1

열 때문에 이마가 매우 뜨거웠습니다.

Sus palabras estaban ardiendo de rabia.

B2

그의 말은 분노로 불타고 있었습니다 (강렬한 분노로 가득 차 있었습니다).

El sol estaba ardiendo al mediodía.

B1

정오에는 태양이 불타는 듯이 뜨거웠습니다.

단어 연결

동의어

  • caliente (뜨거운)
  • abrasador (불타는 듯한)

반의어

  • frío (추운)
  • tibio (미지근한)

자주 사용되는 연어

  • ojos ardiendo – 타는 듯한 눈 (분노나 열로 인해)
  • deseo ardiendo – 불타는 욕망

스페인어로 번역

스페인어로 "ardiendo"로 번역되는 단어:

매우 뜨거운→활활 타는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ardiendo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 진행 중인 행동이 아닌 물리적 상태를 묘사하기 위해 'ardiendo'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
entendiendocorriendo
📚 어원▼

라틴어 동사 *ardēre*에서 유래했으며, '타다' 또는 '불타다'를 의미합니다. 스페인어 형태인 'ardiendo'는 이러한 어원을 유지하며 지속적인 열기 또는 강렬함을 나타냅니다.

최초 기록: Pre-12th century (as 'ardir' or similar forms)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ardendoItalian: ardente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ardiendo'는 문자 그대로의 불에만 사용되나요?

아니요. 문자 그대로 '타고 있다'는 의미도 있지만, 스페인어에서는 열(열이나 태양과 같은)이나 강렬하고 강력한 감정(분노나 욕망과 같은)을 묘사하기 위해 'ardiendo'를 사용하는 것이 매우 일반적입니다.

'ardiendo'는 남성 또는 여성 명사에 따라 어미가 변하나요?

아니요. 'ardiendo'는 현재분사 형태이며 변하지 않습니다. 'la casa ardiendo'(여성) 또는 'el motor ardiendo'(남성)에 대해 이야기하든 항상 'ardiendo'로 유지됩니다.