arrastrar
“arrastrar” 의미 “끌다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끌다
또한: 질질 끌다, 끌고 가다
📝 실제 사용 예시
El niño arrastra su juguete favorito por toda la casa.
A1소년은 가장 좋아하는 장난감을 집 안 곳곳으로 끌고 다닙니다.
Por favor, no arrastres las sillas; levántalas para no rayar el suelo.
A2의자를 바닥에 긁히지 않도록 들어주세요. 의자를 끌지 마세요.
El barco arrastraba una red enorme en el mar.
B1배가 바다에서 거대한 그물을 끌고 있었다.
휩쓸리게 하다
또한: 초래하다 / 연루시키다, 끌다
📝 실제 사용 예시
La corriente del río arrastró los troncos caídos.
B1강물은 쓰러진 통나무들을 휩쓸어갔다.
Sus malas decisiones arrastraron a la empresa a la quiebra.
B2그의 잘못된 결정들은 회사를 파산으로 몰아넣었다.
Solo tienes que arrastrar el archivo a la carpeta azul.
A2파일을 파란색 폴더로 끌어다 놓기만 하면 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "arrastrar"로 번역되는 단어:
끌고 가다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arrastrar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '끌어서 놓기'를 말하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'a-'(~쪽으로)와 라틴어 'rastrum'(갈퀴)에서 유래한 단어 'rastro'(흔적/자취)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arrastrar'와 'jalar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Jalar'(라틴 아메리카에서 흔히 사용됨)는 '끌다'라는 뜻입니다. 'Arrastrar'는 특히 무언가를 땅이나 표면에 닿게 한 채로 끄는 것을 의미합니다.
사람에게 'arrastrar'를 사용할 수 있나요?
네! 물리적으로 사람을 끌고 가는 것을 의미하거나, 비유적으로 사람을 나쁜 일에 끌어들이는 것(곤경에 빠뜨리는 것)을 의미할 수 있습니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네, 'arrastrar'는 -ar로 끝나는 동사의 모든 일반적인 규칙을 따릅니다.