asustó
“asustó” 의미 “놀라게 했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
놀라게 했다, 기겁하게 했다
또한: 기겁하게 만들다
📝 실제 사용 예시
El trueno asustó al bebé y empezó a llorar.
A2천둥 소리에 아기가 놀라 울기 시작했다.
Mi hermano me asustó por detrás cuando entré en la habitación.
B1내가 방에 들어섰을 때 오빠가 뒤에서 나를 놀라게 했다.
Usted asustó a todos con esa broma tan pesada.
B1그 무거운 농담으로 당신(존칭)이 모두를 놀라게 했어요.
놀랐다, 기겁했다
또한: 겁먹다
📝 실제 사용 예시
Se asustó cuando vio su propio reflejo en la oscuridad.
B1그/그녀는 어둠 속에서 자신의 반사된 모습을 보고 놀랐다.
Ella se asustó mucho al ver la película de terror.
B1그녀는 공포 영화를 보다가 매우 겁먹었다.
Usted se asustó cuando el coche frenó de golpe.
B2차가 갑자기 브레이크를 밟았을 때 당신(존칭)은 기겁했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asustó
2개 중 1번째 문제
만약 친구가 갑자기 문 뒤에서 튀어나왔다면, 'asustó'를 사용하여 무슨 일이 일어났는지 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 '향하다'를 의미하는 접두사 'a-'와 라틴어 'subitus'(갑작스러운 또는 예상치 못한)에서 유래한 'susto'의 조합에서 왔습니다. 따라서 문자 그대로 '갑작스러운 놀라움을 유발하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'asustó'의 'o'에 악센트 표시가 있나요?
악센트 표시는 강세가 마지막 음절('tó')에 있다는 것을 나타냅니다. 이는 스페인어에서 모든 규칙적인 -ar 동사의 단순 과거 시제(preterite)의 3인칭 단수 형태에 대한 표준입니다.
'asustó' 대신 'asustaba'를 언제 사용해야 하나요?
'asustó'(단순 과거)는 과거의 단일하고 완료된 행동에 사용합니다 (예: '개가 한 번 짖어서 그를 놀라게 했다'). 'asustaba'(미완료 과거)는 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동에 사용합니다 (예: '그 낡은 집은 항상 그를 겁먹게 했다').