atrás
“atrás” 의미 “뒤” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
뒤, 뒤쪽
또한: 뒤로
📝 실제 사용 예시
El baño está atrás, a la derecha.
A1화장실은 뒤쪽에 있고 오른쪽입니다.
No mires atrás, sigue adelante.
A2뒤돌아보지 말고 계속 앞으로 나아가세요.
Por favor, da un paso hacia atrás.
A2뒤로 한 걸음 물러서 주세요.
Se sentó en el asiento de atrás del coche.
B1그는 차 뒷좌석에 앉았습니다.
~ 전
또한: 과거에
📝 실제 사용 예시
Nos conocimos tres años atrás.
A2우리는 3년 전에 만났습니다.
Tiempo atrás, no existían los teléfonos inteligentes.
B1얼마 전만 해도 스마트폰은 존재하지 않았습니다.
Dejó su país muchos años atrás.
B2그는 여러 해 전에 고국을 떠났습니다.
물러서!
또한: 뒤로 가!
📝 실제 사용 예시
¡Atrás! El perro es agresivo.
B1물러서! 저 개는 공격적이야.
El policía gritó a la multitud: "¡Atrás, por favor!"
B2경찰관이 군중에게 소리쳤습니다: "뒤로, 제발!"
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atrás
2개 중 1번째 문제
'정원이 집 뒤에 있습니다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
두 개의 라틴어 단어가 합쳐진 것입니다: 'ad'(~로, ~쪽으로)와 'trans'(뒤에). 그래서 문자 그대로 '뒤쪽으로'라는 뜻입니다!
최초 기록: Around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atrás'와 'detrás'의 주요 차이점은 무엇인가요?
가장 쉬운 팁은 'detrás'는 보통 짝이 필요하다는 것을 기억하는 것입니다: 'detrás de...' (무엇의 뒤에). 예를 들어, 'El gato está detrás del sofá'(고양이가 소파 뒤에 있다). 'Atrás'는 더 일반적이며 혼자 사용될 수 있습니다. '뒤쪽', '뒤로', 또는 '과거에'를 의미하며, 'Siéntate atrás'(뒤쪽에 앉으세요)와 같이 사용됩니다.
'ago'의 의미로 항상 'atrás'를 사용할 수 있나요?
네, 문법적으로는 맞습니다. 예를 들어 'un año atrás'(1년 전)처럼요. 하지만 원어민들은 일상 대화에서 'hace'를 훨씬 더 자주 사용합니다('hace un año'). 시간을 나타낼 때 'atrás'를 사용하면 좀 더 격식 있거나 이야기를 하는 것처럼 들릴 수 있습니다.