bañar
“bañar” 의미 “목욕시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
목욕시키다
또한: 씻기다
📝 실제 사용 예시
Tengo que bañar al perro porque está muy sucio.
A1나는 개가 매우 더러워서 목욕을 시켜야 한다.
La madre baña a su bebé todas las noches.
A1엄마는 매일 밤 아기를 목욕시킨다.
¿Puedes ayudarme a bañar a los niños?
A2아이들 목욕시키는 것 좀 도와줄래?
코팅하다
또한: 담그다, 도금하다
📝 실제 사용 예시
Vamos a bañar las fresas en chocolate.
B1우리는 딸기를 초콜릿으로 코팅할 것입니다.
El chef baña el bizcocho con un almíbar dulce.
B2그 셰프는 스펀지 케이크에 달콤한 시럽을 적십니다.
Este reloj está bañado en oro de 24 quilates.
B2이 시계는 24K 금으로 도금되어 있습니다.
비추다
또한: 감싸다
📝 실제 사용 예시
La luz de la luna bañaba el valle.
C1달빛이 계곡을 비추었다.
El mar baña las costas de España.
B2바다가 스페인의 해안을 씻는다.
Estaba bañado en lágrimas después de la noticia.
C1그는 그 소식을 듣고 눈물로 범벅이 되었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bañar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 아기를 목욕시킨다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 후기 'balneare'에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 'balneum'(목욕)에서 파생되었습니다. 이는 결국 속라틴어를 거쳐 현대 스페인어 'bañar'로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bañar'는 물에만 사용되나요?
아니요! 보통 물을 의미하지만, 초콜릿이나 금으로 무언가를 'bañar'하거나, 방이 햇빛으로 'bañado'되었다고 묘사할 수도 있습니다.
'bañar'와 'lavar'의 차이점은 무엇인가요?
'Lavar'는 씻는 것에 대한 일반적인 용어입니다(예: 설거지, 옷, 손). 'Bañar'는 특히 완전한 목욕이나 전체를 덮거나 담그는 것을 의미합니다.
바다에서 수영하는 것을 'bañar'라고 할 수 있나요?
네, 스페인에서는 비누를 사용하지 않더라도 수영하러 가는 것을 'bañarse en el mar'라고 말하는 것이 매우 일반적입니다!