barras
“barras” 의미 “막대” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
막대, 카운터
또한: 난간, 주괴
📝 실제 사용 예시
Las barras de la jaula eran de acero.
A1우리(jaula)의 막대(barras)는 강철로 만들어졌다.
Siempre desayunamos en la barra de la cafetería.
A1우리는 항상 카페 카운터(barra)에서 아침을 먹는다.
Necesitas dos barras de chocolate para esta receta.
A2이 레시피에는 초콜릿 두 개(barras)가 필요하다.
마디, 평행봉
또한: 도구 모음, 돈
📝 실제 사용 예시
El ejercicio de gimnasia requiere mucha fuerza en las barras.
B1체조 루틴(rutina)은 평행봉(barras)에서 많은 힘을 필요로 한다.
Esta canción tiene 32 barras en el coro.
B2이 노래는 후렴구에 32마디(barras)가 있다.
Actualiza la página y verás la barra de progreso.
B1페이지를 새로고침하면 진행률 표시줄(barra de progreso)이 보일 것입니다.
당신이 바르다, 당신이 막다
또한: 당신이 칠하다
📝 실제 사용 예시
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
B2만약 당신이 그것을 거기에 놓으면, 당신은 사람들의 길을 막습니다(barras).
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
C1왜 당신은 그 페인트로 문에 바릅니까(barras)?
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: barras
2개 중 1번째 문제
운동 기구에 대해 이야기할 때 'barras'의 어떤 의미가 사용되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '장벽' 또는 '막대'를 의미했던 후기 라틴어 *barra*에서 유래했습니다. 이 어근은 영어 단어 'bar'의 출처이기도 합니다.
최초 기록: 12th century (as 'barra')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'barras'가 'barrer'(쓸다)와 관련이 있나요?
모양이 비슷하지만 다른 어원에서 유래했습니다. 'Barras'(명사, 'barra'의 복수형)는 '막대' 또는 '카운터'를 의미합니다. 동사 'barras'는 '당신이 막다/바르다'라는 뜻입니다. 'Barrer'는 '쓸다'를 의미하며, tú 형태는 'barres'(e가 포함됨)입니다.
'초콜릿 바'는 어떻게 말하나요?
일반적으로 'una barra de chocolate'라고 말합니다. 작은 초콜릿 바를 의미한다면 지역에 따라 'chocolatina' 또는 'tableta'를 사용할 수도 있습니다.