barroco
“barroco” 의미 “바로크” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
바로크
또한: 화려한
📝 실제 사용 예시
Visitamos una iglesia con un altar barroco impresionante.
B1우리는 인상적인 바로크 제단이 있는 교회를 방문했습니다.
Me encanta la música barroca de Vivaldi.
A2비발디의 바로크 음악을 좋아해요.
La literatura barroca española es muy rica y compleja.
B2스페인 바로크 문학은 매우 풍부하고 복잡합니다.
지나치게 복잡한
또한: 화려한
📝 실제 사용 예시
Su forma de escribir es un poco barroca y difícil de seguir.
C1그의 글쓰기 방식은 다소 지나치게 복잡하고 따라가기 어렵습니다.
Ese vestido es demasiado barroco para una fiesta sencilla.
B2그 드레스는 단순한 파티에 비해 너무 화려합니다.
No uses un lenguaje tan barroco, sé más directo.
C1그렇게 복잡한 언어를 사용하지 마세요. 더 직접적으로 말하세요.
바로크 시대
📝 실제 사용 예시
El Barroco fue una época de grandes contrastes en España.
B2바로크 시대는 스페인에서 위대한 대조의 시대였습니다.
Estamos estudiando el Barroco en mi clase de historia del arte.
B1미술사 수업에서 바로크 시대에 대해 공부하고 있습니다.
Muchos poetas famosos pertenecen al Barroco.
B2많은 유명한 시인들이 바로크 시대에 속합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: barroco
3개 중 1번째 문제
다음 중 'barroco'로 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
포르투갈어 'barroco'에서 유래했으며, 이는 불규칙하거나 '이상하게 생긴' 진주를 의미합니다. 결국 비관습적이고 매우 상세한 예술을 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 18th century (in the sense of art criticism)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'barroco'는 항상 칭찬인가요?
항상 그렇지는 않습니다. 예술에서는 스타일을 중립적으로 묘사하는 것입니다. 하지만 누군가가 당신의 글이나 설명을 'barroco'라고 부른다면, 그것이 너무 복잡하고 이해하기 어렵다는 의미일 수 있습니다.
'barroco'가 'barro'(진흙)와 관련이 있나요?
아니요, 비슷하게 보이지만 완전히 다른 기원을 가지고 있습니다. 'barro'는 진흙을 의미하고, 'barroco'는 불규칙한 진주를 의미하는 단어에서 유래했습니다.
'perla barroca'는 무엇인가요?
이것은 실제 보석 용어입니다! 완벽하게 둥글지 않고 불규칙하고 울퉁불퉁한 모양의 진주를 말합니다. 이것이 바로 예술 양식의 이름이 유래된 방식입니다.