bombear
“bombear” 의미 “퍼내다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
퍼내다
또한: 불어넣다
📝 실제 사용 예시
El corazón se encarga de bombear sangre a todo el cuerpo.
B1심장은 온몸으로 피를 퍼내는 역할을 합니다.
Necesitamos bombear el agua fuera del sótano inundado.
B1침수된 지하실의 물을 퍼내야 합니다.
Estaba bombeando aire en la rueda de la bicicleta.
B2자전거 타이어에 공기를 넣고 있었습니다.
폭격하다
또한: 높이 던지다
📝 실제 사용 예시
El ejército comenzó a bombear la posición enemiga.
C1군대는 적의 진지를 폭격하기 시작했습니다.
El tenista decidió bombear la pelota para ganar tiempo.
C1테니스 선수는 시간을 벌기 위해 공을 높이 던지기로 결정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bombear
3개 중 1번째 문제
의학적 맥락에서 'bombear'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'bomba'(펌프)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'bombus'와 그리스어 'bombos'에서 왔는데, 둘 다 깊고 웅웅거리는 소리를 흉내 낸 단어입니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bombear'와 'inflar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'inflar'는 부풀리다 또는 공기를 넣다를 의미합니다. 'bombear'는 펌프의 작용을 구체적으로 지칭합니다. 'inflar una rueda'(타이어를 부풀리다)하기 위해 'bombear aire'(공기를 퍼내다)할 수 있습니다.
폭발물에 'bombear'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 폭발물에는 'bombardear'(폭격하다) 또는 'explotar'(폭발하다)를 사용합니다. 하지만 기술적인 의미에서 'bombear'는 높은 아치형으로 발사체를 발사하는 것을 의미할 수 있습니다.
보디빌딩에서 'bombear'를 사용하나요?
네! 영어에서처럼 운동선수들은 근육으로 피를 흐르게 하기 위해 많은 반복 횟수를 할 때 이 단어를 사용합니다.