bulto
“bulto” 의미 “소포” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
소포, 수하물
또한: 꾸러미
📝 실제 사용 예시
Solo se permite un bulto de mano en el avión.
A2비행기에는 휴대용 짐 하나만 허용됩니다.
Llevaba un bulto pesado sobre sus hombros.
B1그는 어깨에 무거운 꾸러미를 메고 있었습니다.
Hay varios bultos esperando en la oficina de correos.
B1우체국에 여러 개의 소포가 기다리고 있습니다.
덩어리, 돌출부
또한: 혹
📝 실제 사용 예시
Me salió un bulto en la rodilla después de la caída.
B1넘어진 후 무릎에 혹이 생겼습니다.
Se nota un bulto bajo la alfombra.
B2러그 밑에 돌출된 부분이 보입니다.
El médico dice que el bulto no es peligroso.
B2의사는 그 덩어리가 위험하지 않다고 말합니다.
모양, 실루엣
또한: 부피
📝 실제 사용 예시
Vi un bulto moviéndose en la oscuridad del jardín.
B2정원 어둠 속에서 움직이는 모양을 보았습니다.
A lo lejos, solo se distinguía un bulto negro.
C1멀리서 검은 실루엣만 보였습니다.
Entre la niebla apareció el bulto de un edificio.
C1안개를 통해 건물의 모양이 나타났습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "bulto"로 번역되는 단어:
혹→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bulto
3개 중 1번째 문제
공항에 있고 여행 가방이 세 개 있다면, 'bulto'는 몇 개입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '얼굴' 또는 '표정'을 의미했던 라틴어 'vultus'에서 파생되었습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 얼굴의 '형태'에서 모든 물리적 질량 또는 부피의 '형태'로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Bulto'가 사람에게 사용되기도 하나요?
드물게, 그리고 보통 경멸적이거나 유머러스한 방식('hacer bulto'처럼)으로 사용되어 사람이 아무것도 하지 않고 공간만 차지하는 '덩어리'임을 암시합니다.
'Paquete'와 'bulto'의 차이점은 무엇인가요?
'Paquete'는 보통 포장되어 있거나 상자에 담겨 있습니다. 'Bulto'는 포장 여부에 관계없이 운송되는 모든 물리적 물품입니다.
'Bulto'는 항상 남성 명사인가요?
네, 여성이 될 모양을 지칭하더라도 'el bulto'라는 단어는 남성 명사로 유지됩니다.