Inklingo
사전

cólera

KOH-leh-rahˈko.le.ɾa

cólera 의미 분노 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

분노, 격분

또한: 노여움
분노로 얼굴이 빨개지고 귀에서 김이 나는 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

No dejes que la cólera te controle.

A2

분노가 당신을 제어하게 두지 마세요.

Su rostro estaba rojo de cólera por la injusticia.

B2

그의 얼굴은 불의 때문에 격분으로 붉어졌습니다.

La cólera divina es un tema frecuente en estos relatos.

C1

신성한 분노는 이 이야기들에서 자주 등장하는 주제입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estallar en cólera격분하다
  • sentir cólera분노를 느끼다
  • cegarse de cólera분노에 눈이 멀다

관용구 및 표현

  • montar en cólera갑자기 매우 화가 나다

콜레라

명사mC1formal
구부러진 막대 모양 박테리아의 현미경 사진.

📝 실제 사용 예시

Beber agua sucia puede causar el cólera.

B1

더러운 물을 마시면 콜레라에 걸릴 수 있습니다.

El médico explicó cómo prevenir el cólera.

B2

의사는 콜레라 예방법을 설명했습니다.

Hubo un brote de cólera en la región después de las inundaciones.

C1

홍수 이후 그 지역에 콜레라 발병이 있었습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • brote de cólera콜레라 발병
  • vacuna contra el cólera콜레라 백신
  • epidemia de cólera콜레라 유행병

스페인어로 번역

스페인어로 "cólera"로 번역되는 단어:

노여움콜레라

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cólera

3개 중 1번째 문제

당신이 매우 화가 났다면, 무엇을 느끼는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
colérico(성미 급한 / 콜레라와 관련된)형용사
encolerizar(화나게 하다)동사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'cholē'에서 유래했으며 '담즙'을 의미합니다. 고대 의사들은 담즙이 너무 많으면 사람이 화를 내고 아프게 된다고 믿었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: choleraFrench: colère

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남성이나 여성이 화가 났다고 말할 때 단어가 바뀌나요?

아니요. 분노를 나타내는 단어는 누가 느끼든 항상 'la cólera'입니다. 사람을 '화난' 상태로 묘사하고 싶다면 'enojado'나 'colérico'와 같은 형용사를 사용할 것입니다.

어떤 성별이 어떤 의미인지 어떻게 기억할 수 있나요?

'la'는 'la emoción'(감정 - 분노)을, 'el'은 'el bicho'(벌레/세균 - 질병)를 생각하세요.

일상생활에서 'cólera'가 자주 사용되나요?

그렇지 않습니다. 평소에는 대부분 'Estoy muy enojado' 또는 '¡Qué rabia!'라고 말합니다. 'Cólera'는 책, 뉴스 또는 매우 격렬한 상황에서 더 자주 사용됩니다.