Inklingo
사전

caída

kah-EE-dahkaˈiða

넘어짐, 쿵 떨어짐

또한: 쏟아짐
넘어진 작은 돌에 발이 걸려 머리 위로 넘어지는 듯한 귀여운 곰이나 아이 같은 만화 캐릭터의 단순한 그림으로, 물리적인 넘어짐을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Después de la caída, revisamos si se había roto algo.

A2

넘어진 후에, 우리는 무언가 부러졌는지 확인했습니다.

La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.

B1

말에서 떨어진 것은 위험했지만, 그는 괜찮습니다.

단어 연결

동의어

  • tropiezo (발을 헛디딤)
  • desplome (붕괴)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sufrir una caída넘어지다
  • amortiguar la caída넘어짐을 완화하다

하락, 하강

또한: 급락, 몰락
하락에 대한 시각적 은유로, 상당히 줄어들고 많은 사과가 썩거나 흩어져 있는 크고 다채로운 사과 더미를 보여주며, 양의 감소를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.

B1

주식 시장의 하락은 모든 투자자들에게 놀라움이었습니다.

El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.

B2

로마 제국은 느리지만 피할 수 없는 몰락을 겪었습니다.

Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.

B1

오늘 밤 기온 하강이 예상됩니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • caída libre자유 낙하
  • caída de tensión전압 강하

폭포

또한: 계단식 폭포
이끼 낀 가파른 절벽에서 맑은 연못으로 떨어지는 많은 양의 물이 폭포를 이루는 장엄하고 단순한 그림.

📝 실제 사용 예시

Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.

B2

이과수 폭포는 이 지역에서 가장 유명한 폭포입니다.

El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.

C1

강은 바다에 도달하기 전에 작은 폭포를 이룹니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • caída de agua폭포

스페인어로 번역

스페인어로 "caída"로 번역되는 단어:

급락넘어짐쏟아짐쿵 떨어짐

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caída

2개 중 1번째 문제

'Caída'가 '쇠퇴'라는 비유적인 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'caer'(떨어지다)에서 직접 유래했습니다. 'Caer' 자체는 라틴어 동사 *cadere*에서 유래했으며, '떨어지다' 또는 '일어나다'를 의미합니다. 단순히 떨어지는 행위를 묘사하여 여성 명사로 만든 것입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quedaCatalan: caiguda

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Caída'와 'caer'는 같은 뜻인가요?

아니요, 관련이 있습니다! 'Caer'는 동사('떨어지다')이고, 'caída'는 여성 명사로, 넘어지는 사건이나 결과를 나타냅니다('넘어짐').

'Caída'의 강세 표시는 어떻게 발음해야 하나요?

'í'에 있는 강세 표시는 'a'와 'í'를 별도로 발음하고 'í'에 강세를 주어야 함을 의미합니다: '카-이-다'. 강세 표시가 없다면, 강세는 'a'에 오고 소리가 합쳐질 수 있습니다.