Inklingo
사전

chiquito

chee-KEE-tohtʃiˈkito

chiquito 의미 아주 작은 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아주 작은, 매우 작은

또한: 작은
형용사mA1informal
Mexico
커다란 초록색 풀잎 끝에 앉아 있는 아주 작은 무당벌레로, 벌레의 작은 크기를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo un perro chiquito en mi casa.

A1

우리 집에 아주 작은 개가 있어요.

El apartamento es chiquito pero muy bonito.

A2

그 아파트는 매우 작지만 아주 예뻐요.

Corta el papel en pedazos chiquitos.

B1

종이를 아주 작은 조각으로 자르세요.

단어 연결

동의어

  • pequeño (작은)
  • diminuto (아주 작은/매우 작은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un poquito chiquito조금 아주 작은
  • bien chiquito정말 아주 작은

관용구 및 표현

  • hacerse chiquito작게 느껴지거나 위축되다

어린 남자아이, 꼬마

또한: 꼬마
명사mA2informal
노란색 셔츠와 파란색 멜빵바지를 입고 빨간 공을 들고 웃고 있는 작은 남자아이.

📝 실제 사용 예시

El chiquito no quiere comer sus verduras.

A2

그 어린 남자아이는 채소를 먹고 싶어 하지 않아요.

De chiquito, yo vivía en Madrid.

A2

제가 어릴 때, 마드리드에 살았어요.

Es un chiquito muy inteligente.

B1

그는 아주 똑똑한 꼬마예요.

단어 연결

동의어

  • niño (남자아이/아이)
  • nene (아기/어린 아이)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desde chiquito어릴 때부터
  • pobre chiquito가엾은 아가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: chiquito

3개 중 1번째 문제

'desde chiquito'라는 구문은 보통 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
chico(작은/소년)형용사 / 명사
chiquitín(아주 작은 아이)명사
achicar(줄이다 또는 작게 만들다)동사
chiquillería(아이들 무리)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'chico'(작은)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'ciccum'에서 유래했습니다. 'ciccum'은 석류의 얇은 막이나 속을 의미하며, 비유적으로 가치가 적거나 크기가 작은 것을 나타내는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 15th Century (as the diminutive form of chico)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chiquitito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'chiquito'가 무례한가요?

전혀 그렇지 않습니다! 사실 매우 다정한 표현입니다. 하지만 비공식적이기 때문에 공식 문서나 매우 격식 있는 연설에서는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

'chico'와 'chiquito'의 차이점은 무엇인가요?

'Chico'는 작다는 뜻입니다. 'Chiquito'는 '-ito' 어미를 추가하여 더 작다는 것을 강조하거나 대상에 '귀여움'의 느낌을 더합니다.

사람의 키에 'chiquito'를 사용할 수 있나요?

일상 대화에서는 네, 사람들이 종종 '키가 작은'이라는 뜻으로 사용합니다. 하지만 병원이나 공식적인 자리에서는 사람의 키를 나타내는 올바른 용어는 'bajo'입니다.