Inklingo
사전

colono

ko-LO-nokoˈlono

정착민

또한: 식민지 개척자
새로운 보금자리를 짓기 위해 광활한 초원 위에 나무 마차에서 짐을 내리는 가족의 모습.

📝 실제 사용 예시

Los colonos construyeron un pequeño pueblo cerca del río.

B1

정착민들은 강 근처에 작은 마을을 건설했습니다.

Muchos colonos europeos llegaron a América en el siglo XVII.

B2

많은 유럽 식민지 개척자들이 17세기에 아메리카에 도착했습니다.

En las películas de ciencia ficción, el colono suele vivir en Marte.

C1

공상 과학 영화에서 정착민은 보통 화성에서 살아갑니다.

단어 연결

동의어

  • poblador (거주자/정착민)
  • inmigrante (이민자)

반의어

  • nativo (원주민)
  • indígena (토착민)

자주 사용되는 연어

  • primeros colonos초기 정착민
  • colono espacial우주 정착민

소작농

또한: 소작농 (수확물 분배 방식)
명사mC1formal
Latin America
밀짚모자를 쓴 농부가 넓은 들판에서 줄지어 있는 작물들을 돌보는 모습.

📝 실제 사용 예시

El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.

C1

소작농은 수확물의 절반을 농장 주인에게 주었습니다.

Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.

C1

역사적으로 소작농 제도는 시골에서 매우 흔했습니다.

Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.

C2

법은 소작농이 땅을 경작할 권리를 보호했습니다.

단어 연결

동의어

  • arrendatario (세입자)
  • campesino (농민/농부)

반의어

  • terrateniente (지주)
  • patrón (고용주/소유주)

자주 사용되는 연어

  • contrato de colono소작 계약

스페인어로 번역

스페인어로 "colono"로 번역되는 단어:

식민지 개척자정착민

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: colono

3개 중 1번째 문제

'Colono'는 주로 무엇을 하는 사람인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
colonia(식민지)명사
colonizar(식민화하다)동사
colonial(식민지의)형용사
colonización(식민화)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'colonus'에서 유래했으며, 원래는 '땅을 경작하는 사람' 또는 '농부'를 의미했습니다. 이는 '경작하다' 또는 '거주하다'를 의미하는 동사 'colere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: colonistItalian: colonoPortuguese: colono

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Colono'는 'inmigrante'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Inmigrante'는 이미 존재하는 국가로 이주하는 사람을 의미합니다. 'Colono'는 보통 새로운 영토로 이주하여 정착지를 건설하거나 경작하는 것을 의미합니다.

'Colono'는 역사적인 인물만을 지칭하나요?

아닙니다. 역사적으로 자주 사용되지만, 현재 외딴 지역(아마존 등)에 정착하는 사람이나 화성과 같은 미래 맥락에서도 사용됩니다.

'Colono'가 형용사로 사용될 수 있나요?

때때로 식민지에 속한 것을 묘사하는 데 사용되기도 하지만, 'colonial'이 훨씬 더 일반적인 형용사 형태입니다.