conducción
“conducción” 의미 “운전” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
운전
또한: 조작
📝 실제 사용 예시
Tienes que mejorar tu conducción en condiciones de lluvia.
A2비 오는 날씨에 운전 실력을 향상시켜야 합니다.
La conducción distraída es la principal causa de accidentes.
B1부주의 운전은 사고의 주된 원인입니다.
Este coche tiene una conducción muy suave y cómoda.
B2이 차는 매우 부드럽고 편안한 조작감을 제공합니다.
관리, 진행
또한: 리더십
📝 실제 사용 예시
Su conducción de la empresa ha sido impecable.
B2그의 회사 경영은 흠잡을 데 없었습니다.
Ella se encarga de la conducción del programa de noticias.
C1그녀는 뉴스 프로그램 진행을 맡고 있습니다.
Buscamos a alguien con experiencia en la conducción de equipos.
B2우리는 팀 리더십 경험이 있는 사람을 찾고 있습니다.
전도, 송달
또한: 배관
📝 실제 사용 예시
El metal es un buen material para la conducción de calor.
C1금속은 열 전도에 좋은 재료입니다.
Hubo una fuga en la conducción de gas principal.
C1주 가스관에서 누수가 있었습니다.
La conducción nerviosa es esencial para el movimiento.
C2신경 전도는 움직임에 필수적입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "conducción"로 번역되는 단어:
송달→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conducción
3개 중 1번째 문제
자동차 운전자의 운전 스타일을 이야기할 때, 당신은 그 사람의 무엇에 대해 이야기하고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'conductio'에서 유래했으며, '함께 가져오다' 또는 '고용하다'를 의미합니다. 이는 'con-' (함께)와 'ducere' (이끌다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conducción'과 'conducta'는 같은 말인가요?
아니요. 'Conducción'은 운전이나 리드하는 행위이고, 'conducta'는 '행동' 또는 '처신'을 의미합니다.
'manejo'와 'conducción' 중 무엇을 사용해야 하나요?
스페인이나 공식적인 글쓰기에서는 'conducción'을 사용하세요. 라틴 아메리카 대부분 지역에서는 일상적인 운전에 대한 대화에서 'manejo'를 사용하세요.
기차 기관사를 의미하나요?
아니요. 기차 기관사는 'revisor' 또는 'cobrador'입니다. 기차를 운전하는 사람은 'maquinista'입니다. 'Conducción'은 운전 행위 자체를 의미합니다.